– Теперь нам точно быть союзниками, – ухмыльнулся спаситель.
Волна облегчения омыла Карину. Генри сдержал слово! Он спас ее!
И лишь затем она спохватилась, осознав, где именно находятся его руки.
– Я бы сказала, даже больше, учитывая положение твоей левой руки.
Зардевшись от смущения, Генри попытался переменить позу и при этом не допустить затягивания веревки на шее юной особы.
– Отыщем Трезубец вместе, – сказал он, меняя тему. – Я слово держу.
– Ты сейчас держишь кое-что побольше, чем слово, – сказала Карина. – А теперь давай, обрежь веревку.
– Э… у меня при себе нет сабли, – смущенно признался Генри.
Карина удивленно посмотрела на него сверху вниз.
– Явился спасать меня без оружия?
Генри сделал шаг в сторону, оберегая Карину от сошедшихся в рукопашной солдата и пирата.
– Может, обсудим это позже, а? Я и так едва удерживаю твой правый борт!
– До правого борта тебе далеко, – поправила Карина. – Это моя корма!
Генри взглянул вверх.
– Уверена?
– Конечно!
– Ну и ну, вы только посмотрите на это. – Карина и Генри повернулись на новый голос.
Держа в руке саблю, к ним медленно шел лейтенант Скарфилд.
– Убью труса – ведьма повиснет. Два по цене одного.
– Пожалуйста, не отпускай! – взмолилась Карина.
Беззащитный, Генри обреченно смотрел на приближающегося лейтенанта.
– Боюсь, будет трудновато, когда он меня убьет.
И тут…
БУМ!
Скарфилд шлепнулся на землю, как вытащенная из воды вялая рыбина. За спиной у него стоял Джек Воробей. В руках он держал нож от гильотины, тупым концом которого и срубил лейтенанта.
Ошеломленные, Карина и Генри смотрели на Джека с совершенным недоверием.
Суматоха понемногу стихала. Солдаты отступили под натиском вооруженных пушкой пиратов. Джек и его люди окружили Карину и Генри.
К удивлению последних, разбойники обнажили оружие.
– Джентльмены. – Джек Воробей улыбнулся. – Эти двое пленников отведут нас к Трезубцу.
Глава 25
Они стояли плечом к плечу, привязанные к мачте пиратского корабля «Умирающая чайка».
– Так это и есть твой блестящий план? – Карина хмуро посмотрела на Генри. – Чтобы нас пытали и убили пираты?
– Капитан Джек Воробей – один из самых знаменитых пиратов Карибского моря, – объяснил Генри. – У нас с ним договор. Он и его команда поплывут с нами за Трезубцем.
Карина многозначительно посмотрела на путы.
– И когда это будет? До или после того, как нас отправят прогуляться по доске?
– Но нам ведь нужен был корабль! – попытался оправдаться Генри.
– Ты это называешь кораблем? – спросила Карина.
«Умирающая чайка» и впрямь доживала последние дни. На взгляд Карины, она больше напоминала собранный по частям плот со скособоченной мачтой. Дырок в корпусе было столько, что оставалось только удивляться, как эта развалина еще не пошла ко дну. Даже спуск на воду стал для команды Джека Воробья настоящим вызовом. Крик первого помощника «Приготовиться к погружению!» прозвучал не слишком обнадеживающе.
При этом Джек постоянно жаловался, что его настоящий корабль, «Черная жемчужина», заключен в стеклянную бутылку. Пьяная болтовня – другого объяснения у Карины не было.
– Эти люди – безумцы, – сказала она Генри.
– Эти люди – пираты. И они знают, что делают. – Он вдруг помрачнел. – Послушай, тебе нужно кое-что знать. К нам прямым курсом идут мертвецы.
Карина усмехнулась. Похоже, на этом «корыте» рехнулись не только пираты. Она хотела доверять Генри. Действительно хотела. Но ее жутко раздражали эти его разговоры о призраках и проклятиях.
– Мертвецы? Ты уверен?
– Да, уверен, – не отступал Генри. – Я сам разговаривал с ними. Капитан Салазар восстал из мертвых, чтобы убить Джека Воробья. Это его призрачный корабль, «Немая Мария», атаковал судно, на котором я служил. Меня оставили в живых как единственного свидетеля. Салазар – это сама смерть. И он не успокоится, пока не уничтожит Джека и всех пиратов, которые с ним.
– С кракенами и сиренами ты тоже разговаривал? – насмешливо спросила Карина.
– Кракены разговаривать не умеют – это всем хорошо известно, – ответил Генри.
Вот так. О чем еще говорить? Она рисковала собственной шеей, чтобы спасти его, а оказалась сначала в петле, а теперь вот привязанной к мачте. Что еще хуже, пока ее привязывали, этот недоумок-капитан забрал дневник Галилея.
– Лучше бы я тебя не спасала! – вырвалось у Карины.
До Генри, наверно, дошло, что она не верит ему, и слова для следующего высказывания он подобрал тщательнее.
– Прошлой ночью была кровавая луна. Точно, как ты и говорила. Скажи, что она открыла.
– А с чего это я должна тебе верить? – огрызнулась Карина.
– Скажи, что ты увидела, – заискивающим тоном попросил Генри, – и я обещаю помочь тебе.
Она отвернулась.
– Я всю жизнь была одна. И ни в чьей помощи не нуждаюсь. – Едва произнеся эти слова, Карина ощутила тяжесть заключенной в них правды. Все, кто был когда-то на ее стороне, так или иначе ушли, и никто из них не понимал по-настоящему ее мечтаний о будущем. Она давно поняла, что в стремлении к мечтам может полагаться только на себя.
– Тогда зачем пришла ко мне? – не унимался Генри. – Почему мы вместе? Почему привязаны к одной мачте? Почему ищем одно и то же сокровище? Может, ты еще не понимаешь, но у нас одна судьба, и с этим не поспоришь.
– Не верю в судьбу, – проворчала она, скорчив физиономию.
– Тогда верь в меня, как я верю в тебя.
Карина вздохнула. Он смотрел на нее так искренне, с такой надеждой и верой. В глубине души ей хотелось поверить Генри, поверить в то, что судьба каким-то образом вывела ее на верный курс, следуя которым она исполнит завет ее отца. Но в последние дни дела завертелись так быстро, а главное, события вышли из-под ее контроля. Все делалось помимо ее участия, и Карине не нравилось оставаться в стороне. Она хотела снова стать на курс – сориентироваться по звездам.
– Луна дала ключ, – призналась наконец Карина. – «Дабы силу моря освободить, должно все разделить». – Она рассказала о рисунке с изображением острова.
– Разделить? Что бы это значило? – недоуменно спросил Генри.
– Не знаю. – Карина тоже не видела в этих словах никакого смысла и уже начала во всем сомневаться.
Генри ободряюще посмотрел на нее.
– Что ж, придется выяснять.
Помахивая дневником Галилея, к ним небрежной походкой подошел Джек Воробей.
– На этой карте карты нет, – сообщил он.
– Дайте мне дневник! – потребовала Карина.
– Дайте мне Карту, Что Мужу Не Прочесть, – ответил Джек.
– Если бы вы могли ее прочесть, она бы не называлась Картой, Что Мужу Не Прочесть.
– Прошу тебя, не спорь с ней, – вздохнул Генри.
– На этом корабле большинство не умеют читать, – сказал Джек. – Так что здесь каждая карта – это Карта, Что Мужу Не Прочесть.
Карина пожала плечами.
– Если ее никто не в состоянии прочесть, то ни карта, ни я сама вам не нужны.
Джек нахмурился.
– С вашего позволения, повторяю – покажите мне карту!
– Не могу, поскольку никакой карты не существует! – повысила голос Карина.
Стоявший неподалеку пират по имени Марти наклонился к соседу
