– Очнулся! – радостно воскликнула женщина. – Живой!
Он заметил в её руке пневмошприц, перевёл взгляд на ноги: по колени они были погружены в толстые серебристые «валенки». Приподнялся на локтях, обозревая кабину «голема» и обступивших кресло мужчин.
– Где… Курт?
– Сбежал, падаль, – брезгливо ответил Вересов. – Надо бы догнать, а то наломает дров.
– Догнать и сдать в трибунал, – добавил бледно выглядевший Посохин.
– Он обещал добраться до Солнечной системы, – корректно напомнил Ядогава, разглядывая лицо Ивана сливами глаз. – Я на всякий случай записал ваш поединок, Ваня-сан. Вы отличный дзюдоист.
Иван поморщился.
– У него не руки, а клещи…
– Тем не менее вы выиграли бой. Лиза-тян вас перевязала.
– Нужно добраться до нашего Вестника.
– Он над нами.
– Вестник нас спас, – добавила Елизавета, не отпуская рук Ивана.
– Каким образом?
– «Мурекс» выстрелил, он отразил удар, – сказал Посохин.
– Странно…
– Очень странно, – кивнул Ядогава. – Изделие, не принадлежащее человеку, да ещё созданное для активации боевых систем, вдруг проявило позитивные человеческие эмоции.
– Мне кажется, это заслуга Ивана, – сказал Посохин. – Вестник стал его другом. Я не прав?
– Узнаем, – сказал Вересов.
Иван сел прямее, глянул на него.
– Жду приказа, командир.
– Отдыхать, – ответил Вересов.
– Надо срочно лететь домой, – сказал Ядогава. – Курт обещал активировать древние военные базы Солнечной системы, это не шутка. На Земле полно частных военных компаний, которые с удовольствием их расконсервируют.
– Ждём крейсер и возвращаемся.
Словно в ответ на слова начальника экспедиции в небе загорелась звезда, спикировала к архипелагу и превратилась в космический корабль. Это был «Дерзкий».
– Опоздал капитан Бугров, – улыбнулся Посохин.
Елизавета прижалась к Ивану, покраснела под взглядами мужчин, потом с вызовом вскинула голову.
– Что смотрите?
– Завидуем, – пожал плечами Вересов, покосившись на Ломакина.
«Дерзкий» завис над островом – гора сложной геометрической формы, уступающая вселенолёту по размерам, но не уступающая по красоте, идеальное воплощение мечты человека покорить космос…
Примечания
1
Кванк – интеллектуальный квантовый компьютер, имеющий персональные черты, позволяющий исключить большинство из ныне существующих профессий космоплавания.
2
Специалист в области интеллектуальных квантовых компьютерных технологий.
3
Инструкция космофлота, аббревиатура слов «сведение риска к абсолютному минимуму».
4
Диаметр Харона 1212 км.
5
Церера – спутник Солнца, экваториальный радиус 481 км, полярный радиус – 445 км.
6
Радиус видимой части Вселенной = 13,7 млрд световых лет.
7
Остывшая звезда небольшого размера с низкой температурой поверхности.
8
Фуор – тип нестационарных звёзд с неравномерно меняющимся блеском.
9
В космосе принят порядок времяисчисления, соответствующий земному, при котором началом суточного цикла считалось время земного нулевого меридиана.
10
В настоящее время с помощью внеземных и наземных телескопов у других звёзд открыто более тысячи планет. К 2117 году будет открыто на порядок больше.
11
Температура «пустого» космического пространства может опускаться почти до температуры абсолютного нуля –273 градуса по Цельсию.
12
Единица измерений космических расстояний, равна радиусу вращения Земли вокруг Солнца – 149,6 млн км.
13
Расстояние до скопления NGC 6709 равно 3100 световых лет, а это означает, что свет идёт от него к Земле 3100 лет. А так как оно движется, естественно, за три тысячи лет успевает пройти изрядное расстояние.
14
Фозм – функционально ориентированный защитный механизм.
15
Дружище (яп.).
16
Ночной дозор (англ.). К роману С. Лукьяненко не имеет никакого отношения!
17
Бурдж-Халифа – в нынешние времена самый высокий небоскрёб в мире, его высота = 828 м.
18
Федеральная служба исполнения наказаний.
19
Виф – видеофантом (голографическая фигура); войдёт в моду в конце двадцатых годов XXI века.
20
Диаметр Ио = 3642 км.
21
Брайан Форбс – британский режиссёр (1926–2013).
22
Ганс-Дитер Шютт – немецкий писатель.
23
Аппарат для просмотра фильмов во сне.
24
Килограммов на метр кубический.
25
Чёрт побери (яп.).
26
«Железная рубашка» (нем.).
27
Rinder – скотина (нем.).
