492. Rebecca Cullers, “The Internet Is United in Despising Starbucks’ ‘Race Together’ Cup Campaign,” AdWeek, March 18, 2015.

493. Agence France-Presse, “Starbucks Halts Race Campaign amid ‘Cascade of Negativity,’” Inquirer.net, March 24, 2015.

494. Austin Carr, “The Inside Story of Starbucks’s Campaign, No Foam,” Fast Company, June 15, 2015.

495. Howard Schultz and Larry Kramer, “Why Race Together? Because Diversity Matters,” USA Today, March 17, 2015.

496. Black Lives Matter, Twitter post, February 5, 2015, 8:26 a.m. www.twitter.com/blklivesmatter.

497. Julia Craven, “Black Lives Matter Co-founder Reflects on the Origins of the Movement,” Huffington Post, September 30, 2015.

498. Alicia Garza, “A Herstory of the #BlackLivesMatter Movement by Alicia Garza,” Feminist Wire, October 7, 2014. Дальнейшие цитаты в этом абзаце — из того же источника.

499. Akiba Solomon, “Get on the Bus: Inside the Black Life Matters ‘Freedom Ride’ to Ferguson,” Colorlines, September 5, 2014.

500. Olivia Fleming, “#BlackLivesMatter: These Two Young Women Rallied 50,000 to Protest Police Brutality in NYC,” Elle, December 18, 2014.

501. Jelani Cobb, “The Matter of Black Lives,” The New Yorker, March 14, 2016.

502. Monica J. Casper, “Black Lives Matter / Black Life Matters: A Conversation with Patrisse Cullors and Darnell L. Moore,” truthout, December 3, 2014.

503. Black Lives Matter, “About the Black Lives Matter Network,” July 2017. www.blacklivesmatter.com.

504. Cobb, “The Matter of Black Lives.”

505. Alicia Lu, “Did Al Sharpton ‘Monopolize’ Black Lives Matter Protests for His Own Gain?,” Bustle, December 21, 2014.

506. Алисия Гарса в беседе с авторами, 30 октября 2017 года.

507. Lyn Bartels and Kurtis Lee, “Evie Hudak Resigns: Colorado State Senator Avoids Recall Election,” Denver Post, November 27, 2013.

508. Carl Bialik, “Most Americans Agree with Obama That More Gun Buyers Should Get Background Checks,” FiveThirtyEight (blog), January 5, 2016. www.fivethirtyeight.com.

509. BBC, “US Gun Control: What Is the НСА and Why Is It So Powerful?,” BBC News, January 8, 2016.

510. Nancy Watzman and Anu Narayanswamy, “Did Guns Beat Money in Colorado Recalls?,” Sunlight Foundation, December 10, 2013.

511. Eli Stokols, “Historic Colorado Recalls Engineered by Political Newcomers,” Fox 31 Denver, September 11, 2013.

512. Марк Глейз в беседе с авторами, 13 апреля 2017 года. Цитируемые далее высказывания Глейза — из того же источника.

513. Molly Moorehead, “A Summary of the Manchin-Toomey Gun Proposal,” PolitiFact, April 30, 2013.

514. Robert Draper, “Inside the Power of the N. R. A.,” New York Times, December 12, 2013.

515. Douglas E. Schoen, “The Myth of НСА Power: What the НСА Really Means in American Politics Today,” Medium, January 6, 2016.

516. Там же.

517. Manu Raju, “Heitkamp Defends Gun Vote,” Politico, April 24, 2013.

518. Tim Dickinson, “Gun Control: 45 Percent of the Senate Foils 90 Percent of America,” Rolling Stone, April 17, 2013.

519. Emily Rupertus, “Marksmanship Programs Your Child Will Love,” НСА Blog, August 16, 2016. www.nrablog.com.

520. Дженнифер Карлсон в беседе с авторами, 15 августа 2016 года.

521. Марк Глейз в беседе с авторами.

522. Zack Beauchamp, “This Chilling НСА Ad Calls on Its Members to Save America by Fighting Liberals,” Vox, June 29, 2017.

523. Everytown for Gun Safety, July 2017. www.everytown.org.

524. Moms Demand Action for Gun Sense in America, July 2017. www.momsdemandaction.org.

525. Everytown, “Everytown Claims Major Victory in Washington State with Passage of I-594, Proving That When Citizens Take Public Safety to the Ballot Box, Gun Safety Wins,” November 4, 2014. www.everytown.org.

526. «Everytown», в письме авторам, 10 июля 2017 года.

527. TED Staff, “TED Reaches Its Billionth Video View!,” TED Blog, November 13, 2012. www.blog.ted.com.

528. TED, “History of TED,” July 2017. www.ted.com.

529. TED, “TED2018,” July 2017. www.ted2018.ted.com.

530. Mick Brown, “ ‘I Was Losing $1 Million a Day, Every Day for 18 Months’: Meet Chris Anderson, the Man Behind TED Talks,” The Telegraph, April 26, 2016.

531. TED, “History of TED.”

532. Chris Anderson, “TED Isn’t a Recipe for ‘Civilisational Disaster,’” The Guardian, January 8, 2014.

533. TED, “Organize a Local TEDx Event,” July 2017. www.ted.com.

534. Лара Штейн в беседе с авторами, 9 сентября 2016 года.

535. TED, “TEDx Rules,” July 2017. www.ted.com.

536. Nilofer Merchant, “When TED Lost Control of Its Crowd,” Harvard Business Review, April 2013.

537. Там же. В оригинале тоже опущена часть текста.

538. Рэнди Брец в беседе с авторами, 22 июля 2016 года.

539. TED, “Stories for ‘Open Translation Project,’” www.ted.com.

540. TED, “TED Translators,” July 2017. www.ted.com.

541. Jenny Zurawell, “Meet Sebastian Betti, TED Volunteer Translator,” TED Blog, www.blog.ted.com.

542. ”2016 Engineering Career Fair Collaborative — Participants: Local Motors,” Harvard University, November 16, 2016. www.harvard-csm.simplicity.com.

543. Kristine Owram, “How Local Motors Hopes to Disrupt the Auto Industry with a $53,000 3D-Printed Car,” Financial Post, January 19, 2016.

544. Henry Ford, My Life and Work: An Autobiography of Henry Ford (NuVision Publications, 2009).

545. Will Schmidt, “This Is How You Change and Disrupt the Paradigm of Auto Manufacturing,” Tech.co, June 8, 2015.

546. Patty Hastings, “Vancouver Man Designs First 3-D Printed Car,” The Columbian, August 13, 2015.

547. Алекс Фихтер в беседе с авторами, 6 августа 2016 года.

548. Джон Б. (Джей) Роджерс с беседе с авторами, 23 июля 2016 года.

549. Nicolas de Peyer, “Entry: Reload Redacted — Swim and Sport,” Local Motors Labs, July 2017. www.launchforth.io.

550. Джей Роджерс в беседе с авторами.

551. Там же.

552. European Voice, “Spain: European Parliament results,” Politico, May 23, 2014.

553. Luke Stobart, “A Year of Change Postponed?,” Jacobin, December 18, 2015.

554. Jorge Moruno and Carlos