Уходя с моих концертов, зрители часто вспоминают, цитируют и эти объявления, и забавные словосочетания. Иногда начинают сами внимательно читать рекламы и присылают мне на почту свои наблюдения. Но проходит время, концерт забывается, а все эти ляпы, над которыми мы так хохочем, когда обращаем на них внимание, остаются…
Мне кажется, это происходит от неуважения, невнимания славян к родному русскому языку. На своих концертах я уделяю много времени этимологии русских слов, рассказываю о происхождении и значении каких-то понятий. И люди начинают прислушиваться, интересоваться, а это самое важное… О русском языке у меня вышло несколько книг, одна из них «Слава Роду! Этимология русской жизни». Поэтому не буду повторяться, лишь приведу незнакомые вам отрывки из концертов, чтобы не лишать этот «Большой концерт» одной из самых важных, хотя и не столь смешной, составляющей…
2002
Только в русском языке есть слово «выключатель»! Во всех других языках – «включатель». Всем же работать и заработать хочется, это только русским – быстрее выключить всё и уйти к чёртовой матери…
2004
Так много любопытных словосочетаний в нашем языке… Сидел человек в приёмной какого-то чиновника. Секретарша ему говорит:
– Надо ждать.
Он подошёл и дал ей 100 долларов. Она изумилась. Он тоже:
– Вы же сказали: «надо ж дать».
2005
Латышский и русский языки по сути очень отличаются, и это ещё раз подтверждает, насколько мы разные народы. Вода у них мужского рода, у нас – женского. Банк у них – женского рода, у нас – мужского. Мы говорим: «Солнце выползает из-за горизонта», а как прибалты говорят: «Солнце выпрыгивает из-за горизонта». То, что для нас выползает, еле тащится, мы уже и наблюдать-то устаём, для них – выпрыгивает. Абсолютно разное восприятие мира и темперамент.
2006
Я не мог не купить книжку с названием «Счастье как фелицитарный синдром». И вроде бы наш, русский филолог написал… Если вы когда-нибудь задумывались, что такое счастье, почитайте. Но хочу вас предупредить, единственное слово, которое там в определении счастья понятно, это «удовлетворение». Представляете, если жених невесте про этот фелицитарный синдром расскажет… Совместная жизнь будет испорчена навсегда, не говоря уже о первой брачной ночи.
Но больше всего меня бесят даже не наши профессора, говорящие на таком языке, с ними-то как раз простой народ не часто соприкасается, а политологи. Я их называю политолухи. Все с бородками, скрывающими неудачную часть лица, выступают по телевидению. Милая девушка, ведущая новостийной программы, спрашивает: «Как вы считаете, когда повысят зарплаты бюджетникам?» Нормальный же вопрос? Он отвечает: «Индексация финансовых конструкций…» Дальше даже повторить трудно. Она смотрит на него, недоумевая, мол, это всё всерьёз сказано? А он продолжает: «Как вы поняли из вышесказанного, нельзя…» У неё уже глаза лошади Мюнхаузена, когда тот на ядре полетел… А мне хочется задать ему только один вопрос: «Как вас звать с точки зрения западного ануслизинга?»
Народ, в котором созрел первый язык природы, жил на севере нашего материка! Там был другой климат. До сих пор учёные, даже американские орнитологи, не могут ответить на простейший вопрос: «Почему птицы летят выводить птенцов на север?» Да просто у них срабатывает генетическая память – птицы до сих пор думают, что там тепло.
Слово, обратное слову «ура» – слово «увы». Мы часто употребляем его в родной речи, но мало кто знает, что «вы» – раньше означало тьму. «Вый» – царь тьмы, как у Гоголя. Слова «иду на вы», означало «иду на тьму». А я-то всё думал, почему Бога никогда на вы не называют… Вроде бы уважительно… А оказывается, вот почему – нельзя свет оскорблять тьмой. Святых и Бога в нашем народе всегда называли на ты. Вот. А кого называли на вы? Вспомните классиков… Вы свинья, батенька!! Наш народ гениален эзотерически, интуитивно… Поэтому придумал потрясающий оберег – называть начальство на вы…
Кама – древний славянский бог любви. Потому в переводе со славянского «камасутра» – это любовь сутра. В древнегреческий язык тоже попали наши корни, потому что древнее греки появились позже, чем образовался наш язык. И там мы встречаем – литература, культура, грамота, бра, люстра, фара, рампа – всё, что связано со светом, включает слог «ра». Я только не понимаю, как «ра» угодило в «виагра» и «прокуратура». Но, видимо, у кого-то просветление наступает и от того и от другого. Очень интересное слово «дурак». Многие так оскорбляют друг друга. А зря. «Дурак» в переводе – «разумник». Доставший уРа. Память о таком отношении к дураку – в сказках. Согласитесь, прочитаешь сказки – ни один умник не может придумать таких финансовых схем, как дурак… Только дурак может пойти «туда, неизвестно куда, принести то, не знаю что», а вернувшись, получить полцарства, Василису и коня… Ни один Чубайс с Березовским до такой схемы не додумались!
В Ведах была такая притча. Она мне очень нравится. Умный поспорил с дураком:
– Давай с тобой на деньги поспорим. Я тебе вопрос задам, и ты мне вопрос задашь. Если я, умный, не отвечу, я тебе 100 рублей дам, а если ты, дурак, не ответишь, ты мне 10 рублей дашь. Ты – дурак, задавай вопрос первым.
Дурак думал-думал, что спросить, в конце концов поскрёб тыковку и первое, что на ум пришло, говорит:
– Слушай, вот скажи, как ты думаешь, что это такое – на гору ползёт на трёх ногах зелёное, а с горы – на четырёх ногах серо-буро-малиновое? – и сам удивился от такого вопроса.
Умный чесал-чесал тыковку и сказал:
– Не знаю! – Отдал дураку 100 рублей.
Спрашивает у дурака:
– А что это?
Дурак говорит:
– Я тоже не знаю, – и отдал 10 рублей.
Слог «га» обозначает движение. Вслушайтесь: нога, телега, дорога, бродяга, – все эти слова связаны с движением. Интересное имя Ольга. «Оль» – это бурлящий хмель, «га» – движение. Получается, Ольга – это такая поддатая баба, бредущая по дорогам России. Это шутка! На самом деле имя Ольга обозначает мятежность духа.
Вообще-то волхвы говорили, что просто так имена и фамилии людям не давались. Поэтому не надо выбирать князем племени человека с фамилией Горбачёв – горбатым будет всё племя. Годунов будет княжить год, Минин подложит врагу мину, Пожарский врага поджарит. Смешно смотреть на людей, верящих, что кого-то может оживить человек с фамилией Грабовой. Только человек с фамилией Малевич мог нарисовать «Чёрный квадрат» и выдать это за шедевр… А ещё волхвы говорили, что, если вы не можете понять смысл фамилии, читая её впрямую, прочитайте обратно… Я попробовал. Действительно проявляется смысл! «Депутат» – красивое слово, как правило, не совпадает с выступающими в думе. Прочитал