Но не договорил. Потому что в кабинет кто-то влетел и приглушенно забубнил, между словами подвывая, словно от боли:
— Она ушла, Серж! Ушла! У-у-у, сука... Эта ведьма прострелила Алексу башку, а мне бедро — и ушла. Ее ждало авто в переулке...
— Дерьмо! — зло выругался Полански. — Но ладно, хоть этого взяли. Тащите к черному выходу. А ты перевяжись, идиот...
«Какая-такая сука?.. — озадачился я. — Моя подружка... гм... Неужто Кетеван? Ну да, больше некому. Мля, да это таинственные охотники за счетами царской четы! Твою ж мать! Это не просто хреново, это... Глупо как... Черт, одна надежда на сотника... »
Приказы выполнялись четко и безукоризненно. Мне подбили ноги, подхватили за локти и куда-то потащили, словно мешок с картошкой. А уже внизу, после небольшой заминки, закинули в автомобиль. Какой-то урод, не особо церемонясь, поставил на меня ноги и скомандовал водителю на... Черт побери, на польском языке!
— Давай, Яцек, быстрее. Рудый и так будет в ярости, что эту курву прохлопали, так что не стоит злить его больше.
«Поляки? А эти каким хреном здесь? Получается, пшеки тоже участвуют в охоте за счетами? Вот же ж, млять...»
Поездка оказалась совсем короткой. Очень скоро машина остановилась, меня таким же порядком перебазировали в какой-то дом и спустили в подвал, где посадили на стул, предварительно освободив от всего содержимого карманов. Стилет и в этот раз не нашли. Но никакой пользы из этого я извлечь не мог, так как со скованными руками достать его было невозможно.
Мешок слетел с головы. Я зажмурился от яркого света, а когда проморгался, увидел перед собой...
Кшиштофа Опольского, того самого антиквара. Польский резидент был одет в домашний халат и выглядел не выспавшимся; на его лице словно застыла недовольная гримаса. Но своего раздражения он не выдал и доброжелательно поздоровался со мной.
— Доброй ночи, господин фон Нотбек... — резидент не очень искренне улыбнулся и ехидно поинтересовался: — Или вас лучше называть господином Корфом?
Я проигнорировал вопрос и, покрутив головой, убедился, что в подвале больше никого нет. На полках стояли какие-то домашние соленья в банках, в углу бочки, от которых шел вкусный аромат укропа и квашеной капусты с огурцами, а на потолочных балках висели связки колбас. Знаете, такая домашняя, уютная обстановка, причем насквозь родная — славянская.
— Сами коптите, пан Опольский? Или с родины передают?
— Не будем отвлекаться, господин фон Нотбек... — недовольно поморщился поляк.
— Не будем так не будем, — покладисто согласился я. — Тогда озвучьте, какого хрена вам от меня надо, уладим все вопросы и разойдемся.
— Думаю, вы сами уже все поняли, Георгий Владимирович, — спокойно сказал Опольский.
— Увы, нет.
— Не надо юродствовать! — в голосе антиквара проскользнули стальные нотки. — Объясните мне, с какой целью вы встречались сегодня в казино с агентом Коминтерна Александрой Коэн?
— Я сегодня со многими женщинами встречался, — я безразлично пожал плечами. — Какая из них Коэн? Неужто баронесса Теодаракис? Вы говорите, агент Коминтерна? Вот это да... Кстати, а кто такой Коминтерн? Или что?
Я беззастенчиво валял дурака, пытаясь как можно дольше потянуть время. В свое время мне пришлось побывать на очень многих допросах, так что искусства валять ваньку было не занимать.
Тут главное не переборщить, потому что при такой тактике тебя досрочно начинают бить по почкам. Но вот в данном случае вроде как до этого самого неприятного момента еще порядочно времени.
Беспрекословно отдавать ключ и фрагмент номера счета я даже не собирался. Тут не надо быть семи пядей во лбу, чтобы понять: после того как поляк получит искомое, моя жизнь не будет стоить даже полушки. На хрена ему такой свидетель?
— Баронесса Глория Ракоши, княгиня Кетеван Орбелиани, графиня Милица Джуканович... — явно уже теряя терпение, объяснил антиквар. — Наконец, товарищ Волкова Александра Алексеевна и Александра Коэн. У этой женщины очень много обличий. Теперь поняли, о ком я, Георгий Владимирович? Давайте все- таки наладим плодотворное общение. Иначе придется прибегнуть к другим методам. Меня интересуют ключ от банковской ячейки в Цюрихе, с фрагментом пароля к одному хорошо вам известному счету.
— И всего-то?
— Всего-то, — легко согласился поляк.
— Что будет после того, как я вам отдам искомое?
— Ничего, — пожал плечами Опольский. — Пожелаем друг другу доброго здоровья и вас отвезут, откуда взяли.
— Увы... — я с глубоким искренним сожалением вздохнул. — Не получится. Почему? Да потому, что я уже отдал все той самой... как вы говорите, Волковой?
— Вы начинаете злоупотреблять моим терпением, — с угрозой процедил поляк. — Я сейчас позову своих парней, и они быстро развяжут вам язык. У них очень большая практика общения с русскими пленными.
— Толку все равно никакого не будет. Я все отдал, потому что счет уже давно пустой, пан Опольский.
— Как пустой? — в глазах резидента плеснулось недоверие.
— Да так... — я ему нагло улыбнулся и повторил версию, в свое время изложенную Кетеван. — Уж поверьте, в противном случае я с Зибертом и Навроцким давно бы снял деньги.
И тут я прокололся или просто скверно сыграл, увы, точно не могу сказать. Опольский мерзко ухмыльнулся и заорал:
— Яцек, Войтех, ко мне. Для вас появилась работа.
Дверь в погреб мгновенно отворилась, и на пороге нарисовались два молодца. Их габариты не сулили для меня ничего хорошего.
— Хорошо, хорошо! — я сразу сменил наглое выражение лица на покорную испуганную гримасу. — Я все скажу. Но ключ не при мне, конечно же. Он спрятан в надежном месте. Я покажу или нарисую подробный план.
— Я и не рассчитывал, что он будет при вас, — довольно прокомментировал антиквар. — Но пока погодим с ключом. С какой целью вы встречались с Коэн?
— Она каким-то образом завладела ключом Навроцкого и уговаривала меня соединить свои усилия в поисках Зиберта. Я взял время подумать. Но, черт побери, я даже не подозревал, что она из Коминтерна.
Поляк удовлетворенно кивнул. Видимо, сказанное мной подтверждалось известными ему сведениями. Затем последовало несколько вопросов, главным мотивом которых была моя связь с Кетеван. Я сразу же приврал, что договорился с ней встретиться на следующей неделе, прекрасно понимая, что выторговываю свою жизнь ровно до этого времени. На Тетюху с ребятами уже почти перестал надеяться. Мало ли как там сложилось. Буду пробовать выкарабкиваться сам. Главное, чтобы наручники сняли, а там поглядим...
В скором времени разговор опять вернулся к ключу.
— Конечно спрятал... — я опасливо оглянулся на молодцев у себя