Баллада известного шотландского поэта Томаса Кэмпбелла (1777–1844).
81
Вьючных мулов
82
Намек на эпизод из истории Древнего Рима. Сын римского царя Тарквиний изнасиловал добродетельную римлянку Лукрецию, которая затем покончила с собой.
83
Соучастником преступления
84
Сиболеро – так в Нью-Мексико называли охотников на бизонов.
85
Новички, не знакомые с особенностями жизни в прериях.
86
Джеймс Фаннин (1804–1836). Участник войны за независимость Техаса 1835–1836 гг. Был расстрелян вместе с 344 солдатами своего отряда мексиканцами по приказу Санта-Анны в городе Галиад 27 марта 1836 г.
87
Знамя, флаг
Вы читаете Одинокое ранчо
