Букв. единственное только (лат.), разряд существительных, упоминающихся лишь в единственном числе. (Примеч. пер.)

Государство – это я (фр.). (Примеч. пер.)

Единственный в своем роде (лат.) (Примеч. пер.)

Само по себе, в чистом виде (лат.)

Земон призывает к этому следующими словами: «Конечно, должны были бы физики и химики стремиться с другой стороны к этой же цели и исследовать, можно ли и в какой степени подыскать нечто подобное энграфии и экфории в неорганической области. До сих пор в этом направлении ничего существенного не сделано.» (Mneme. 2 Aufl. S. 385).

Общественное животное (лат.)

Мыслит – следовательно, существует (лат.). (Примеч. пер.)

Рассел Б. Человеческое познание. Его сфера и границы. М., 1957. (Примеч. пер.)

Языковая ошибка, придающая фразе противоречивый характер (англ.). (Примеч. пер.)

Кинетическая энергия (лат.).

Единственный в своем роде (лат.).

Отрывок из стихотворения Шиллера «Боги Греции» в переводе М.Л. Лозинского. (Примеч. пер.)

Второе я (лат.).

Твердый и свободный (нем.).

Жесткий и мягкий (нем.)

Wien. Berichte. 1897. 106 (2а). Р. 83; см. также: Barth J.A. Uber die Frage der objektiven Existens der Vorgange in der unbelebten Natur // Ludwig Bolzmanns Popularen Schriften. № 12. Leipzig.

Перевод Н. Холодковского. (Примеч. пер.)

Порочный круг (англ.). (Примеч. пер.)

Порочный круг (лат).

Поднимать ножку (австр. разг.). (Примеч. пер.)

Задние лапы, одну из которых поднимает самец, чтобы помочиться (исп.). (Примеч. пер.)

Подразумевается, что два луча и только они падают одновременно на одну и ту же матовую поверхность.