Чтобы любить Беларусь, нашу милую маму,
Нужно в разных краях побывать.
Поймешь тогда — под твоими ногами
Три слона нерушимо стоят.
Хэй ла-ла-ла-лай,
Ты не жди, сюрпризов не будет
Хэй ла-ла-ла-лай… (
21
Так в Беларуси называют праздник летнего солнцестояния (в России — праздник Ивана Купалы). В сквере Янки Купалы в Минске есть фонтан со скульптурной группой, которая изображает одну из традиций Купальской ночи: девушки пускают венки по воде, чтобы найти своего суженого.
22
Искаженное: «To be or not to be, that is the question» (
23
Восемь! (
24
Шесть (
25
См. «Необходимые пояснения».
26
Ссобойка — белорусизм, еда, которую берут «с собой». По-русски это называется «тормозок».
27
Белорусская поговорка, аналог русской «Гори оно все огнем!».
28
