Не дури мне голову! (белор.)

29

TUT.BY — один из самых популярных в Беларуси интернет-ресурсов. Упоминание на TUT.BY сразу привлекает большое количество пользователей.

30

Увидела (белор.).

31

«…Он развернул коня назад на Молодечно…» (белор.) Из книги Владимира Садовского «1813».

32

«Граф быстро миновал руины Молодечно» (белор.). Там же.

33

Твое первое слово — «любовь» (белор.) В белорусском языке, как и, например, в английском, два разных слова обозначают два вида любви: «любоў» может быть к мороженому, прогулкам, родителям, детям, а «каханне» — только к любимому человеку.

34

Садись. Еще десять минут (белор.).

35

Главное, расслабьтесь и слушайте. Язык сам вольется вам в уши. Если что-то непонятно, спросите у меня, не дергайте соседей. И помните — все будет хорошо! (белор.)

36

Как слышится, так и пишется (белор.).

37

Бульон (белор.).

Вы читаете Сиамцы
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату