— Что, уже?!

Тед обернулся и прищурился, пытаясь рассмотреть сквозь нее информационное окно с изображением внезапно подкравшейся планеты. Час пролетел незаметно, пилот рассчитывал, что успеет приготовить обед, поесть и вернуться за штурвал как раз к моменту перехода на ручное управление.

— Ланс, иди! — кивнул на пилотское кресло капитан.

Тед философски пожал плечами и снова набросился на яичницу. Ладно уж, пусть сегодня «котик» порулит, а то сидит за столом с еще более несчастным видом, чем когда его заставляли есть.

Ланс с облегчением отодвинул стул. Ну хоть какая-то польза от быстрой заправки!

Обед затянулся — Станислав с Вениамином припомнили эпизод из своей боевой юности, причем, как оказалось, припомнили совершенно по-разному, и принялись спорить, чья версия правдивее, а команда увлеченно внимала. Киборг вел корабль ровно, как автомат, нештатных ситуаций не возникало, и Станислав с Тедом спохватились, только когда транспортник вошел в нижние слои атмосферы и его начало потряхивать. Впрочем, это тоже нештатной ситуацией не считалось, просто капитану и первому пилоту как-то неловко рассиживаться за столом в такой ответственный момент. Станислав встал, прихватив кружку с недопитым чаем, следом за ним тут же вскочил Тед, первым успев к пульту.

— Ну, как тут у тебя де… Ять! Что это?!

— Одиночное строение по указанным в полетном плане координатам. — Ланс ничего странного в нем не усмотрел, определенно одиночное и однозначно строение, но все-таки приостановил снижение и, перепроверив информацию, уверенно заявил: — Других объектов, соответствующих этому описанию, в данном квадрате не обнаружено.

— М-да-а-а… — Станислав машинально потянулся к затылку и уперся в него кружкой.

«Одиночное строение» было здоровенным замком из светло-серого камня, стоящим на идеально круглой зеленой поляне, которая резко контрастировала с темным до черноты лесом и багровыми скалами. Такое впечатление, будто ее вырезали из другого мира и вклеили в этот.

Корабль в коллективной нерешительности завис над замком — Ланс косился на Теда, Тед на капитана, а капитан торопливо пролистывал договор о доставке.

— «Быт. и пром. тех., тридцать семь шт. разн.»… Получатель — некая «г. В-са К-кая»… Кто вообще заключал этот договор, почему тут только общие сведения и сплошные сокращения? И что это за «гэ» такая?!

— Горгулья? — Вениамин увеличил изображение на обзорном экране и вгляделся в каменный парапет, иррационально пытаясь угадать, которая из сидящих на нем статуй их клиентка.

— Гарпия? — предложил свой вариант Тед.

— Госпожа? — промурлыкала с голоподставки Маша.

— Она вроде до «г-жа» сокращается, — усомнилась Полина. — Может, это не имя, а название гэ-города?

— Город из одного замка? — скептически возразил Вениамин.

— Я даже из одного жилого модуля видел, — заверил его Тед. — У каких-то шибко оптимистичных колонизаторов.

Станислав тем временем обнаружил, что договор заключал он сам, просто очень торопился.

— Ну, координаты действительно совпадают, — смущенно проворчал он. — Да и заказ вроде нормальный, без подвоха, нам его «Аргамак-два» уступил, плохо в трассу укладывался… вот и переписали по-быстренькому, видно, и там «г» было…

— Ткчтбдмдлть? — робко поинтересовался Михалыч.

— Отправлять запрос на посадку, разумеется! — Справившись с первым изумлением, Станислав разглядел вполне себе современную посадочную площадку, на которой уже стояло несколько катеров, флайеров и прогулочная яхта с огромным золотым вензелем на крыше. — Сразу и узнаем, по адресу мы прибыли или нет. Маша, нет!!!

Но было поздно: шаловливый искин воспринял капитанский ответ как команду и, не сменив «рабочего костюма», отправил на общей частоте видеосообщение рейтинга 21+.

— Вот когда надо — тебя не допросишься, а когда не надо — ты не затыкаешься! — в сердцах бросил капитан.

Голограмма невинно захлопала глазами и дополнила кожаную сбрую красным мячиком-кляпом на цепочке.

— Мм… мм…

— Что?! Нет, я ее точно сотру! — обреченно пообещал Станислав.

Маша оттянула кляп и обиженно повторила:

— Запрос подтвержден, разрешение на посадку получено!

— Будем надеяться, что там нас встретят не в такой же униформе, — пробормотал Тед, хотя по его тону было похоже, что как раз-таки надеется. — Давайте, может, дальше я?

Ланс и успевший возлечь на его коленях Сеня воззрились на первого пилота с одинаковым возмущением.

— Да ладно, пусть уже Ланс заканчивает, — после короткого колебания решил капитан.