– Ты снова прыгаешь в книжный мир! – взвизгнула Бетси, как только мы приземлились на коврик в каменном кольце.
Она бросилась к Уиллу и порывисто его обняла.
– Я так и знала! – кричала она, взлохмачивая ему волосы. – Ты образумился! Наконец-то!
Я встала и отошла в сторону.
– Вы вместе побывали в «Книге джунглей»? – осведомился Глен.
Глена я не заметила, поэтому вздрогнула. Серая монашеская ряса среди серых валунов – лучше маскировки не придумать.
– Да… э-э-э… то есть мы ходили в «Сон в летнюю ночь» и…
– Ладно, ладно, – не дослушал Глен.
Он сидел на камне, зажав термос между коленями. Рядом стояли две грязные чашки. Видно, им с Бетси пришлось долго нас ждать.
– Если Шекспир понадобился, чтобы заставить Уилла снова прыгать, то я не против, – улыбнулся учитель.
– Ты все понял! Ты все понял! – распевала Бетси.
Она схватила Уилла за руки и попыталась закружиться с ним в танце. Тот покорился, хотя и без удовольствия. И смотрел устало куда-то в сторону. Я не отрывала взгляда от его губ.
…Тогда, во время поездки с классом, Пауль выбрал «действие» и получил от Тамары четкое задание: «Поцеловать Эми». Сравнительно легкое задание, если вспомнить, что его лучшему другу Тому чуть раньше пришлось съесть полтюбика помады. Мне не особенно хотелось целоваться с Паулем, но до этого не дошло… Передернувшись от отвращения, он наотрез отказался:
– Фу! Только не ее! Лучше дайте мне вторую половинку помады. Пожалуйста!
А остальные ребята засмеялись и придумали ему другое задание. Я пошла спать…
Наконец Бетси отцепилась от Уилла. Она запыхалась, но все равно сияла.
– Вопрос уже решен, но тебе надо в замок, – тяжело дыша, сказала она. – Твои родители несколько часов подряд терроризируют нас звонками.
– Что? – вырвалось у Уилла. Он мигом пришел в себя.
– Видимо, узнали, что случилось с Холмсом, и хотят, чтобы ты переехал к ним на материк, – объяснил Глен. – Говорят, если ты больше не прыгаешь…
– Правда?
Лицо Уилла потемнело.
– Не волнуйся, мой отец вне себя. Он уже сказал твоим родителям, что думает обо всем этом, – попыталась успокоить его Бетси.
Однако Уилл, кажется, только больше разозлился.
– Пошли, – проворчал он. – Поговорю с ними.
Он спустился с холма, Бетси – следом.
Глен тем временем собрал термос и чайник и отправился в Тайную библиотеку.
Оставшись в одиночестве посередине каменного кольца, я прижимала к груди мягкую красную обложку «Книги джунглей». Чем ближе Бетси и Уилл подходили к замку Макалистеров, тем меньше становились их силуэты. Дувший в лицо ветер касался моих губ, но был гораздо холоднее, чем поцелуй Уилла. Если, конечно, Уилл целовал меня. Я представила, как долговязая девочка с рыжим хвостиком и ослиной головой бежит по темному лесу и встречает юношу, но тот околдован соком магического цветка и ее не замечает.
Макалистеры всегда гордись своим боевым прошлым. На стенах парадного зала висели ряды доспехов, шлемов и кольчуг, а под ними – мечи и палицы вперемежку с батальными картинами. Повсюду виднелись изображения дракона Макалистеров, в его взгляде таилась угроза. Клан когда-то славился своей кровожадностью, и лорд, восседая во главе стола в тронном зале, до сих пор любил подчеркнуть это, если хотел кого-нибудь напугать. Но его брат Арран Макалистер с женой Лизой не могли видеть, сколь величественным жестом он держит телефонную трубку.
Уилл торопливо пересек зал и молча вырвал трубку из рук лорда.
– Мама? Папа? Как дела? – спросил он.
– Уилл! – всхлипнула его мать на другом конце провода. – Как ты?
– Хорошо. Все в порядке.
– Правда?
– Мама очень волнуется за тебя, – вклинился в разговор отец. Видимо, они говорили по громкой связи. – Мы слышали, что произошло.
Судя по голосу, отец как будто постарел за несколько недель, прошедших с их последнего разговора. Или это Уиллу только показалось? Он в который раз вспомнил, что много времени не видел родителей. Декабрь давно прошел, а Уилл навещает мать с отцом раз в год, на Рождество. На два дня. Больше он не выдерживает: тяжело оставаться в семье, которую потерял.
– Уилл, ты слышишь? – спросил отец.
