открыл дверь и крикнул:
? Бетти Джо! ? и, когда она отозвалась, попросил: ? Принеси профессору Брайсу скотч с водой и льдом. А мне мой джин с тоником. ? Он закрыл дверь и вернулся в своё кресло. ? Я лишь недавно приобщился к джину, ? сказал он.
При мысли о джине с тоником Брайс внутренне передёрнулся.
? Итак, профессор Брайс, что вы думаете о нашей стройке? Я полагаю, вы заметили всё это… оживление, когда вышли из самолёта?
Брайс откинулся в кресле, почувствовав себя более непринуждённо. Ньютон был очень любезен; казалось, он искренне заинтересован в том, что скажет собеседник.
? Да, конечно. Всё это выглядит весьма любопытно. Но, по правде говоря, я не знаю, что вы здесь строите.
Ньютон пристально посмотрел на него, а затем рассмеялся.
? Разве Оливер не рассказал вам об этом в Нью-Йорке?
Брайс покачал головой.
? Оливер умеет хранить тайны. Правда, я никогда не просил его быть настолько скрытным. ? Ньютон улыбнулся, и Брайс впервые почувствовал, что эта улыбка вызывает в нём смутное беспокойство, хотя точно не мог сказать, что его тревожит. ? Возможно, именно поэтому вы добивались встречи со мной?
Очевидно, он сказал это не всерьёз.
? Может быть, ? подыграл ему Брайс. ? Но у меня были и другие причины.
? Да. ? Ньютон собирался что-то сказать, но умолк, когда открылась дверь и вошла Бетти Джо, неся на подносе бутылки и графины. На этот раз Брайс присмотрелся к ней повнимательнее. Это была довольно миловидная женщина средних лет, вроде тех, кого можно встретить на дневном концерте или в бридж-клубе. Тем не менее, лицо её не было ни пустым, ни глупым. В нём была теплота, а лёгкие морщинки вокруг глаз и в уголках полных губ указывали на добрый и весёлый нрав. Но в качестве единственной прислуги миллионера она была несколько не к месту. Она ничего не сказала, а просто поставила напитки и ушла. Когда она проходила мимо Брайса, он опешил, ощутив смешанный запах алкоголя и духов, который ни с чем нельзя спутать.
Бутылка скотча оказалась открытой, и Брайс, слегка недоумевая, сам смешал себе напиток. Стало быть, вот как учёные-миллионеры ведут дела? Просят подать виски, и полупьяная служанка приносит целую бутылку? Что ж, возможно, это самый лучший способ. Они оба молча наполнили стаканы, и, пригубив свой, Ньютон неожиданно произнёс:
? Это космический корабль.
Брайс моргнул, не понимая, о чём он говорит.
? Простите?
?
То, что мы здесь строим, будет космическим кораблём.
? Вот как? ? Это было неожиданно, но не слишком. Беспилотные космические аппараты различных типов вовсе не были редкостью… Даже кубинский блок запустил собственный зонд несколько месяцев назад. ? Значит, вы хотите, чтобы я поработал над металлами корпуса?
? Нет. ? Ньютон медленно потягивал свой напиток и глядел в окно, словно думая о чём-то своём. ? Корпус уже основательно проработан. Я хотел бы, чтобы вы занялись топливной системой, ? нашли материалы, устойчивые к некоторым агрессивным веществам, таким как топливо, отходы и тому подобное. ? Ньютон повернулся к Брайсу и снова улыбнулся, и Брайс понял, почему эта улыбка вызывает у него смутную тревогу: в ней была тень какой-то необъяснимой усталости. ? Боюсь, я очень мало знаю о материалах ? их устойчивости к температурам, кислотам и механическим напряжениям. Оливер считает, что вы один из лучших специалистов в этой области.
? Может быть, Фарнсуорт и переоценивает меня, но я неплохо в этом разбираюсь.
На этом тема будто бы исчерпала себя, и они немного помолчали. С той секунды, как Ньютон упомянул космический корабль, старое подозрение, конечно, вернулось к Брайсу. Но вместе с ним напрашивалось очевидное опровержение: если бы Ньютон, по некоему безумному допущению, прилетел с другой планеты, он и его люди не стали бы строить космический корабль. Уж что-что, а корабль бы у них уже был. Брайс усмехнулся, заметив, что рассуждает на уровне третьесортного научно-фантастического романа. Если Ньютон и в самом деле был марсианином или венерианцем, то по законам жанра он должен был сейчас заниматься ввозом тепловых излучателей, чтобы поджарить Нью-Йорк, или разрабатывать план по уничтожению Чикаго, или умыкать юных дев в подземные пещеры для совершения мистических жертвоприношений. Но Бетти Джо? От виски и усталости воображение Брайса разыгралось, и он чуть не рассмеялся вслух, представив себе Бетти Джо на киноафише, а рядом с ней Ньютона в пластиковом шлеме, угрожающего ей лучевым пистолетом ? большим серебристым пистолетом с тяжёлыми конвекторными рёбрами и вылетающими из ствола маленькими блестящими зигзагами. Ньютон по-прежнему рассеянно смотрел в окно. Он уже выпил первый стакан джина и налил себе ещё один. Пьяный марсианин? Инопланетянин, который пьёт джин с тоником?
Вы читаете Человек, который упал на Землю
