вампиру.

Судя по благодушному виду, он или уже был навеселе, или собирался оказаться навеселе там, куда отправится.

– Я тут отдыхаю, – сообщил тёмный вместо приветствия. – Надеялся, что ко мне никто не станет приставать.

Заявление прозвучало неожиданно, поскольку по телефону нав никак не выразил своё неудовольствие, а просто согласился повидаться.

– Вас трудно не заметить, – попытался польстить вампир, но не преуспел.

– У многих получается, – перебил его нав. – Из вежливости.

– Я – вежливый. Честно.

– И поэтому ты разузнал мой номер и разбудил меня в два часа дня?

– Вы знали, что я позвоню, когда назвали свой отель.

А вот этот ход оказался правильным – тёмный улыбнулся и признал:

– Ты прав, кровосос: мне тут скучно, никак не получается увлечься отдыхом… Челам легко: их примитивный мозг позволяет бездельничать хоть весь период существования, а я так не могу. Мне нужно что-то делать… Хотел недавно очистить мир от одного сопливого вампира, и то не вышло.

– Почему, кстати? – полюбопытствовал Кайл, едва справившись с приступом паники.

– А ты не понял?

– Потому что выпало «зеро»?

– Потому что у тебя пошла полоса везения, кровосос, – объяснил тёмный. – Белая часть знаменитой зебры, и я хочу посмотреть, как ты её растратишь.

– Как долго она продлится?

– Бывает всякое. У кого-то полосы сменяют одна другую чуть ли не каждый день, а то и час. А у кого-то их всего две: половина жизни белая, вторая половина – чёрная. Или наоборот.

– Наоборот – это как?

– Половина жизни чёрная, половина – белая. – Нав приподнял брови: – Ты в курсе, что жизнь имеет начало и конец?

– Даже у вас?

– А чем мы хуже других?

– Вы – лучше.

– Не нужно ненужной лести. – Губы Вреги тронула лёгкая усмешка: – Зачем ты просил о встрече, кровосос?

– Мне нужна помощь.

– Мятежному масану от меня?

– Не бесплатно, разумеется, – продолжил Кайл. – Я заплачу…

– Ты для этого ходил в казино? Добывал деньги?

– Да.

– И зачем же тебе понадобились деньги?

– Мне нужно порталом добраться до Румынии и обратно.

– Что ты там забыл? – Нав мельком посмотрел на свой хронометр.

– Хочу бабушку проведать.

– Какая трогательная сыновья забота.

– Внучачья, – уточнил Кайл.

– Вечно я путаюсь в деталях.

– Так вы поможете?

– Что ты забыл в Румынии? – Нав снова посмотрел на часы. Но на этот раз – демонстративно. – В третий раз спрашивать не буду.

Говорить? А что остаётся? Конечно, говорить, тем более что вопрос ожидался и ответ был заготовлен давным-давно.

– Моего друга и меня напоили неизвестным зельем в одном из местных клубов, – сообщил Кайл, глядя в чёрные глаза нава. – Думаю, это что-то новое, крепко действующее на голову…

– Из вас хотят сделать послушных мальчиков?

– Да. А я хочу добыть противоядие.

Полуправда тем и отличается от лжи, что её очень трудно уловить. В этом рассказе правдой было каждое слово, но главная тайна ею