Гранд-Бушри (Grande-Boucherie) — дословно «Большая Мясная торговля». —
46
Россоли — род французского сладкого и пряного ликера. —
47
Клуатр — замкнутый монастырский двор с крытой арочной галереей-обходом. —
48
Знаменитое учебное заведение. Коллеж основан в 1304 г. по инициативе Жанны Наваррской, супруги Филиппа Красивого, для обучения студентов, приехавших в Париж из провинции. —
49
Pierre-a-Poisson — дословно «Петр-с-Рыбой»
50
Triperie — «торговля требухой, субпродуктами»
51
Morfondus — дословно «Продрогшие». —
52
Бисетр — психиатрическая больница в Париже. —
53
Вы читаете Анжелика. Тени и свет Парижа
