довольно морщинистым и одутловатым. — Здесь и далее примеч. пер.

2

Т. С. Элиот. «Полые люди». Пер. В. Топорова.

3

Фурда подвела память. Персонаж «Посмертных записок Пиквикского клуба» говорил о шляпе (hat), а не о голове (head).

4

Пер. Т. Л. Щепкиной-Куперник.

Вы читаете Вера
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату