Имена многих персонажей заимствованы из романов Мориса Леблана об Арсене Люпене.
Николай Федорович Федоров (1829–1903) — русский религиозный мыслитель и философ-футуролог, один из родоначальников русского космизма.
«Бобовый стебель» — так в научной фантастике называют орбитальные подъемники; название заимствовано из английской народной сказки «Джек и бобовый стебель».
Прекрасная эпоха (франц.). Период конца XIX — начала XX века в Европе, до Первой мировой войны, характеризующийся расцветом культуры, экономики и техники.
Джон Картер — главный герой марсианского цикла Э. Р. Берроуза.
Джейн Макгонигал (р. 1977) — американский разработчик игр.
Человек, который увлекается чем-то, фанат (яп.).
Здесь и далее названия дней недели и месяцев указывается по Дарискому календарю, созданному для Марса инженером Томасом Гангейлом в 1985 году и названному им в честь сына Дария.
Ордос — пустыня в Центральной Азии.
Ганс Моравец (р. 1948) — австрийский ученый, предложивший механизм создания искусственного интеллекта.
Кунапипи — вулкан на Венере, назван по имени богини-матери в австралийской мифологии.
Мауриц Корнелис Эшер (1898–1972) — голландский художник-график, яркий представитель имп-арта.
