т.е. программа внутри программы
15
Дорогостоящий Настольный Калькулятор
16
Дорогостоящая Пишущая Машинка.
17
Xanadu — экзотическое, необычное место, название местности из поэмы С.Т. Колериджа «Кублахан» — пр. перев.
18
«Процессор Данных, Программируемый».
19
видимо имелась ввиду первая производная, а программа представляла собой программное построение сплайнов — пр.перев.
20
Скорее всего, имелась в виду задача моделирования взаимодействия трех тел — пр. перев.
21
по первым буквам (Multiple Access Computing — Вычисления с Множественным Доступом.
22
Компьютеры имеют различные состояния называемые «режимами», и хакеры часто используют этот термин для обозначения состояний в реальной жизни.
23
кармашки из теста, подаваемые с супом или поджаренные — пр.перев.
24
читается как ТЕКО — пр.перев.
25
неспособность к чтению — пр.перев.
26
приемной трубки — пр.перев.
27
Weather Underground Organization, также известная как Weatherman, радикальная коммунистическая организация — пр.перев.
28
в оригинале loose up — пр.перев.
29
государственная резервация в штате Массачусетс — пр.перев.
