плодородия Цереры: виноградная лоза и хлеб.

Стих 8. Хаония — область в Эпире, славная священными дубами Юпитера. По представлениям римлян, люди до появления Земледелия питались дикими плодами и желудями.

Стих 9. Ахелоевы чаши. — Ахелой — река в греческой области Этолии. Имя Ахелоя употреблялось в значении всякой реки и вообще воды. Древние употребляли вино, разводя его водой.

Стихи 10-11. Фавны — лесные божества.

Стихи 13-14. …из… земли коня… вывел… Нептун! — По мифам, Нептун произвел на свет первого коня, ударив трезубцем в скалу в горах Фессалии.

Стих 14. покровитель урочищ — Аристей, сын бога Аполлона и нимфы, древнее земледельческое божество, герой четвертой книги «Георгик».

Стих 15. Кея — один из островов Архипелага.

Стих 18. Тегеец. — Тегея — местность в Аркадии, известная культом Пана. Маслина — священное дерево Минервы.

Стихи 19-20. …юноша, нам показавший плуг… — Имеется в виду мифический изобретатель плуга, царский сын Триптолем; искусству земледелия его обучала сама богиня плодородия Церера.

Стих 25. Цезарь — здесь Октавиан Август.

Стих 28. Мирт — священное дерево Венеры (от которой вел свое происхождение род Юлиев).

Стих 30. Фула — некий остров на северо-западе, предел населенной земли. Возможно, Исландия.

Стих 31. Тефия — морская богиня, супруга Океана.

Стихи 32-34. …новой примкнешь ли звездой… — Для созвездия обожествленного Октавиана было «подготовлено» место среди знаков Зодиака — между Девой (Эригоной) и Скорпионом.

Стих 36. Тартар — подземное царство; Октавиан же будет принят в сонм «светлых», небесных богов.