XScreenSaver - коллекция из более чем двухсот различных заставок (screen saver) для UNIX и Mac OS. Создана Джейми Завински в 1992 году и до сих пор им поддерживается. - Прим. науч.ред.

Сейчас все уже пользуются отладчиками, позволяющими проходить по исходному тексту программ, но так было не всегда. В то время, о котором идет речь, не все среды разработки имели подобные отладчики. - Прим. науч. ред.

Имеется в виду раскол 1991 года, когда ряд разработчиков GNU Emacs отделились для развития собственной ветки под названием XEmacs. - Прим. науч. ред.

Абельсон X. “Структура и интерпретация компьютерных программ”. - М.: Добросвет, 2006.

Гамма Э. и др. “Приемы объектно-ориентированного проектирования. Паттерны проектирования”. - СПб.: Питер, 2007.

Дональд Э. Кнут “Искусство программирования”. - Вильямс, 2008.

BBS (Bulletin Board System) - электронная доска объявлений. Когда кабельные компьютерные сети были редкостью, пользователи компьютеров широко применяли этот способ общения посредством коммутируемых телефонных сетей. - Прим. науч.ред.

AOL - America Online, американская медиакомпания, поставщик онлайновых сервисов. - Прим. науч. ред.

GFS (Google File System) - распределенная файловая система компании Google, кластерная система, оптимизированная для работы с большими блоками данных по 64 Мбайт и обладающая повышенной защитой от сбоев. - Прим. науч. ред.

Имеется в виду новая версия языка C++, которую в настоящее время принято называть C++ Од:. Ключевое слово auto позволяет не указывать явно тип, вместо этого компилятор определит его автоматически (строгая типизация сохраняется). Что касается циклов, то здесь речь идет о так называемом range-based for, который в значительной степени упрощает итерирование коллекций. - Прим. науч.ред.

JNI (Java Native Interface) - инфраструктура, позволяющая взаимодействовать коду внутри JVM с “неуправляемым” (native) кодом, таким как API операционной системы или любой код на Си или C++. - Прим. науч. ред.

SWIG (Simplified Wrapper and Interface Generator) - инструмент с открытым исходным кодом, предназначенный для взаимодействия языков программирования C/C++ с языками сценариев, такими как Tel, Perl, Python, Ruby и др. - Прим. науч.ред.

Google Арр Engine - сервис хостинга сайтов и веб-приложений на серверах Google с помощью различных служб Google. См. http://ru.wikipedia.org/wiki/Google_App_Engine. - Прим. науч. ред.