Морская мера длины, равная 120 саженям (около 256 метров).

Светло-коричневая краска; ее добывают из чернильного мешка морского моллюска — сепии.

Прозрачная коричневая краска из древесной сажи, смешанной с растворимым в воде растительным клеем.

Шелковая узорчатая ткань.

В общем и целом (лат).

Перевод Ю.М. Кагана.

Лк. 14: 16–24.

Цар. 8: 11–18.

Макизары — то есть члены отрядов маки, одно из названий французских партизан (от французского maquis, заросли колючих кустарников, где эти люди скрывались). Давид скрывался от Саула в пустынях и лесах и с группой своих приверженцев совершал нападения на филистимлян.

Область во Фландрии, в бассейне реки Шельды.

День сошествия Святого Духа на апостолов.

Растение семейства лилейных с метельчатым соцветием и звездчатыми цветками желтовато- зеленого, красно-пурпурного или белого цвета.

Ян Брейгель Бархатный (1568–1625) учился живописи в Антверпене; в 1593–1596 годах путешествовал по Италии; после возвращения в Антверпен вступил в гильдию Святого Луки. Он стал известным и очень плодовитым живописцем. Его живописная манера близка к технике миниатюры; среди его постоянных заказчиков был, например, император Рудольф. Писал в основном пейзажи с многочисленными фигурами людей и животных, а также цветы. Работы Яна Брейгеля имеются почти во всех крупных галереях Западной Европы. Его сын, Ян Брейгель Младший (1601–1678), тоже был художником и работал в манере отца.

Резеду использовали для окрашивания тканей в желтый цвет, марену (в зависимости от методов обработки) — в кирпично-красный, фиолетовый, оранжевый, канареечно-желтый, вайду — в цвет индиго.

Себастьяно Серлио (1475–1554) — итальянский теоретик архитектуры, с 1541 года работал во Франции. Его трактат, посвященный геометрии, перспективе, античным и современным постройкам, ордерам (публиковался отдельными книгами в 1537–1575 годах и полностью в венецианском издании 1584