В жертву боров мертвый. Ньёрд войны воззрился Ныне на свиеипу.
Хряка вижу красно Рыло. Сотворил я Вису вам во славу, Вождь вы мой и воев.
СИГУРД КРЕСТОНОСЕЦ ОТДЕЛЬНАЯ ВИСА
Смирные мне смерды В мирном поле милы.
ЭЙНАР СЫН СКУЛИ
ОТДЕЛЬНАЯ ВИСА
Гусельник-поганец Сгреб мясцо в утробу.
Так в пяток скоромой Тешил плоть он плотно. Прыгал прут и гнулся, Проучая часто,
А игрец тот грешный В гузне чуял гусли.
РЁГНВАЛЬД КАЛИ
ОТДЕЛЬНЫЕ ВИСЫ
1 Дел я знаю девять:
Добрый висописец,
Лих в игре тавлейной, Лыжник я и книжник.
Лук, весло и славный Склад мне рун подвластны. Я искусен в ковке,
Как и в гуде гусель.
2
Зя-зя-зя озябла,
А где мне лечь? —
ГУДМУНД СЫН АСБЬЁРНА ОТДЕЛЬНАЯ ВИСА
Ждет худое слово Дармоеда снова.
Рыбью кость к обеду Кинут короеду.
— Прими дерьма позора! —
ТОРИР ЛЕДНИК
ОТДЕЛЬНАЯ ВИСА
Держись, лысун, за судно! Час приспел твой судный. Дух крепи надменный Среди сей вьюги пенной. Рта не коси ты векую, Сноси метель морскую. Полно дев любити!
Двум смертям не быти.
ПРИЛОЖЕНИЯ
СКАЛЬДИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ
Он [Один] владел искусством говорить так красиво и гладко, что всем, кто слушал, его слова казались правдой. Все в его речи было так же складно, как в том, что теперь называется искусством скальда,
СКАЛЬДИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ КАК ТИП ТВОРЧЕСТВА
Скальдической поэзии очень не повезло. Как явствует из свидетельств тех, кто жил в эпоху ее рае- цвета, именно поэзия скальдическая (а не поэзия эддическая, существовавшая в ту же эпоху) была в их глазах настоящей поэзией. Между тем в глазах потомков поэзия эддическая совершенно заслонила поэзию скальдическую. Почему получилось так? Дело тут прежде всего вот в чем. Скальдическая поэзпя настолько трудна для понимания, что издавна литература, посвященная ей, — это в основном просто толкования трудных текстов, т. е. попытки установить значение или синтаксическую роль тех пли иных слов или выражений в тех или иных скальдпческих произведениях. Но в такого рода литературе скальдическая поэзия рассматривалась, естественно, только как тексты, подлежащие расшифровке, а не как поэзпя.
Не лучше, однако, обстоит дело
Между тем если посмотреть на поэзию скальдов с точки зрения ее места в процессе становления литературы, то сущность этой поэзии сразу становится очевидна. Поэзия скальдов — начальный этан в развитии осознапиого авторство в поэзии, тот этап, который А. Н. Веселовским был назван «переходом от певца к поэту».
Переход от певца к поэту, т. е. от неосознанного к осознанному авторству, как правило, недоступен наблюдению. Когда он происходит в нашу эпоху, на периферии письменной культуры, он, конечно, не повторяет пути, пройденного в свое время человечеством, точно так же как приобщение культурно оста- лого общества к более передовой культуре не влечет за собой повторения всех этапов культурного развития. И в том и в другом случае происходит, так сказать, «короткое замыкание». Но не больший свет на то, каким образом происходит переход от певца к поэту, проливают и средневековые или древние литературы. Личная поэзия обычно попадает в поле зрения историка литературы только как создание письменной эпохи. Переход к осознанному авторству оказывается осуществленным либо в результате освоения более высокой, культуры, т. е. опять-таки в результате «короткого замыкания», либо в допись- менную эпоху, т. е. вне поля зрения историка литературы.
Между тем в скальдпческой поэзии представлено то, что, как правило, недоступно наблюдению. Скаль-дическая поэзия — это поэзия хотя и личная, но д©-письменная: древнейшие из дошедших до нас екаль-дических стихов были сочинены в первой половин© IX в., т. е. примерно за четыре столетия до того, как они могли быть записаны.
Сущность того этапа в истории поэзии, о котором идет речь, заключается в том, что авторское самосознание еще не распространяется на произведение в целом. Оно распространяется только на форму произведения, но не на его содержание. Другими словами, осознанное авторство развивается в поэзии в результате того, что поэт осознает себя автором формы. Отсюда подчеркнутость формы, ее гипертрофия, самая характерная и основная черта поэзии скальдов. Гипертрофия формы —первый шаг на пути творческого освобождения поэта от связанности традицией, трамплин, благодаря которому совершается