29
Инертный — неподвижный.
30
Бедлам — лондонский дом для умалишенных, основанный в XII веке. В переносном смысле — сумасшедший дом, хаотическое состояние.
31
Детерминизм — учение о зависимости человеческой воли от закономерной связи явлений внешнего и внутреннего мира; учение это отрицает свободу воли.
32
Булинь — веревка для подтягивания наветренной стороны паруса.
33
Дуализм — в политике — двойственность правления (например, когда власть принадлежит народу в лице его представителей и правительству в одинаковой степени).
34
Баки судовые — передняя часть верхней палубы.
35
Баталер — отпускающий и принимающий провизию на корабле.
36
Клерк — в Англии и Америке — конторщик, приказчик, мелкий чиновник. Резидент — дипломатический представитель (в буржуазной дипломатике различаются четыре класса дипломатических представителей по важности полномочий: посол, посланник, резидент и поверенный в делах).
37
Мафусаил — библейский патриарх, проживший по преданию 969 лет.
38
Эвклид (315–255 гг. до н. э.) — один из величайших математиков древней Греции — геометр.
39
Lad of Erin — ирландский парень.
40
Варганчик (варган) — железная полоска, согнутая в виде лиры, со вставленным посередине стальным язычком.
41
Аперитив — возбуждающий аппетит напиток, который пьют перед обедом.
42
Грот-салинг — деревянная или железная рама, помещаемая на верхней части мачты у верхнего колена составной мачты.
43
Фор-марс — площадка из досок в верхней части первой мачты.
44
