уже не только спасение человеческой цивилизации, а спасение и самого человека как вида, с его пестрым живым сообществом, если даже мыслить в узкой гуманитарной плоскости. Весь мир этим серьезно обеспокоен. И нам надо благодарить писателей-мыслителей, указавших на глобальную важность такой проблемы. Ведь они были всего лишь гуманистами и художниками.
1
Кеч — маленькое двухмачтовое береговое судно.
2
Фактория — торговое поселение со складами для товаров.
3
Харон — по верованию древних греков, перевозчик в подземном мире, перевозивший в лодке тени умерших через реку Стикс.
4
Банальный атрибут — обычная принадлежность.
5
Парафин — белое вещество, вроде воска, смесь твердых и жидких углеводородов.
6
Карнеги — один из миллиардеров.
7
Рембрандт (1606–1669) — знаменитый голландский живописец.
8
Контр-бизань — косой парус, привязывающийся к гафелю и мачте.
9
Энрико Карузо — знаменитый итальянский певец.
10
Грот-шкот — снасть для вытягивания и укрепления нижнего угла грота (прямого паруса на средней мачте). Бугель — железное кольцо на мачтах и реях.
11
Под эгидой — под покровительством. Эгидой в греческой мифологии назывался щит греческой богини Афины-Паллады с изображением Медузы на нем, приводивший в состояние окаменелости все, против чего он поднимался.
12
Шнапс — водка.
13
Домкрат — машина для поднятия тяжестей при помощи зубчатых колес.
14
Брас — снасть для поворачивания реи.
15
Аргос — в древности главный город Пелопонесской области (в Греции), центральный пункт
