Вдруг кто-то выбежал из-за кустовИ под ноги коню упасть готов.Конь вздыбился, храпит, от пены взмокКак тетива — тугие жилы ног.И лопнули подпруги на седле,И челкой конь клоняется к земле.Взметнули чьи-то руки булаву,И Бруно повалился на траву.Он захрипел, залязгал и затихПод тяжестью железных лат своих.На латы победитель стал ногой,В лаптях, в рубахе вышитой льняной,Соратник Данииловых дружин,Голубоглазый юный славянин:«Здорово, немчура! Немецкий ракВ железной скорлупе небось размяк.Лежишь напуган, оглушен. Ну что ж,Лечили мы и не таких вельмож…»Тут прискакал князь Даниил с людьми:«На ноги пса скорее подними!»Гремя листами перемятых лат,Встал Бруно и откинулся назад —Теперь он с князем встретился самим.«Что, воевода, в плен попал живым?Пойдешь пешком по долгому путиИ будешь кандалы свои нести.Ведите! Сам ходить он не привык».И князь от Бруно отвернул свой ликИ медленно поехал в светлой мглеПо темной, окровавленной земле.Туман вечерний над землей густел.Погасли молнии летучих стрел,И отгремел громами сечи лог,Где посрамленный враг костьми полег.«От грома битвы, — молвил войску князь,Неметчина сегодня затряслась.Путь на восток ей — путь смертей и бед,Таким он был и будет сотни лет!Ведь воины у нас храбры в бою,И землю мы не отдадим свою.Утрите пот кровавый. Пусть о щитПобедный меч в последний раз гремит!Далёко грозным звоном сталь и медьДолжны победу нашу прогреметь.Звени, оружье, людям весть неси —Враги не будут править на Руси».«Воистину!» — сказали все и стальМечей своих простерли грозно вдаль.1942Перевод М. Зенкевича
