учеными всей Европы.

- Арнольд признался, что копирует то, что может перевести. Он сказал, что свитки на трех языках. Он упомянул арамейский. Кто же в это время на столько его знает? Две копии были на арабском. Третья, не законченная, выглядела уже иначе. Придет Диана, мы это установим.

- Но как? - удивилась Ольга.

- Очки, - в один голос ответили Игорь и Дмитрий.

- Оля, не задавай таких вопросов, а то мы начнем тебя дурить, как настоящего стажера, - предупредил Алик.

- Хватит, задаваться, - подержала ее Эл. - У человека нога болит. Фройляйн Хельга, снимайте ваш башмак, я посмотрю ногу.

Ольга смутилась, стала озираться на молодых людей.

- Так, - догадалась Эл. - Вышли все. Вышли, вышли.

Эл плотно закрыла двери зала.

- Забыла, что местная одежда прямо таки устроена, чтобы оказываться в пикантных ситуациях, - напомнила себе Эл. - Снимай сама, так сможешь контролировать боль.

- Я конечно уже стирала ноги в вашем двадцатом веке, но я понимаю, почему про этот вид обуви говорят: колодка. В первый день меня смутили эти наряды, пусть чопорно, но еще и не практично. Какая радость от того, чтобы подметать юбкой мостовую? Но обувь меня окончательно уничтожила, - ворчала Оля, морщась снимая ботинок.

- Юбки такой длины - дань религиозной традиции, женщина должна себя прятать, - говорила Эл и усмехалась. - При этом декольте не осуждаются, а женатые мужчины, как правило, заводят любовниц. А обувь обычно, обувь шьют на заказ. Нам не повезло, носим, что на базе есть.

- Помоги, я из-за этой юбки ничего не вижу. Можно мне изменить персонаж, хочу играть мужчину, - морщась, говорила Ольга.

- Прости, моя дорогая, твой талан ограничен. Это меня легко путают с парнем, а ты - истинная леди. Даже капризничаешь, как полагается. - Эл своим хриплым и притворно тонким голоском стала изображать. - Дорогой, мне дурно! Ах, эти розы совсем не пахнут! Принесите мне воды! Воздуха, мне воздуха!

За дверью раздался смех.

- Они подслушивают, - обиделась Ольга.

- За тебя переживают. Цени. За меня буду переживать, если найдут в переулке с дыркой в легком.

- Это вранье! - раздался возмущенный голос Алика.

- Да, правда, правда, - согласился с ней Игорь.

- Люди! Имейте совесть! - воззвала Ольга.

За дверью раздался нарочитый шум удаляющихся шагов.

- И не уйдут, - заверила Эл.

Ольгина нога, с горем пополам, была освобождена от ботинка и чулка.

- Да, ущерб больше, чем я ожидала. Как ты вообще ходила? И зачем? - удивилась Эл.

- Я училась играть. Пока мы гуляли, было терпимо.

- До крови.

Эл сбросила пиджак и отстегнула что-то на подкладке. Ольга увидела целую аптечку.

- Ты постоянно носишь с собой лекарства?

- Это полезная привычка. Я всегда с собой ношу комплект, даже дома в двадцатом, на корабле в космосе. Можешь считать это манией.

- Предосторожность, - согласилась Ольга.

- Я промою раны? Потерпишь или сама?

- Лучше ты. Этот корсет, нагнуться толком не дает.

Эл быстро справилась с ее ногами.

- Я сделаю повязки, и часа два тебе придется помучаться. Будет жутко зудеть, но раны затянутся. Придется просить для тебя специальную обувь на базе, но бальные туфли будешь сама разнашивать постепенно, каждый день.

- Бальные туфли? Зачем?

- Для бала, глупенькая.

- Какого бала, мы что, на бал собираемся?

- По случаю.

- Ой-ёй-ёй, уже начинает жечь. Зря мы тут расположились.

- Тебе нужно лечь.

- Я не смогу дойти до комнаты.

- Значит, донесем.

Эл вышла в коридор. Алик и Дмитрий куда-то ретировались, у окна стоял только Игорь. Специально оставили.

- Жить будет, - пошутила Эл. - Отнесешь ее в комнату?

- Конечно, если она позволит.

- А куда ей деваться. Я могу ее нести, но это уже будет фарсом.

Эл привела Игоря.

- Давай, аккуратненько, хватай его за шею. - Эл показала как.

Ольга набрала воздуха в грудь.

- Так ты будешь тяжелее, - пошутил Игорь.

Он легонько поднял Олю на руки. Эл подобрала чулки и ботинки. Ольгу смутило не то, чего ждала Эл, не факт, что Игорь несет ее на руках. Видимо это естественная, подсознательная реакция, Ольгу смутили лежавшие у диванчика детали ее туалета. Эл сама вздохнула пару раз, чтобы не засмеяться, завернула все в свой пиджак и помчалась открывать дверь. По дороге ее так распирало, что она не удержалась от шутки. Комната Игоря была первой на пути, и Эл именно эту дверь и открыла, стараясь сохранить серьезное лицо.

- Нет! Дальше! - возмутилась Ольга.

До Игоря смысл шутки дошел, и он осуждающе склонил голову на бок. Эл пришлось проследовать до верной двери, но входить она не стала. Отойдя в сторону, она прислонилась к подоконнику и зашлась смехом.

- Пять баллов, командор. Финт с дверью великолепен! - раздался по этажу восторженный шепот Дмитрия. - Диана пришла, она с нами в библиотеке.

Эл дождалась, когда Игорь выйдет из комнаты Ольги, зашла сама. Она поставила у постели ботинки, вещи положила на стул.

- Отдыхай.

В библиотеке молодые люди уже обсуждали что-то и весьма громко.

- Что за шум? - спросила она.

- Эл, у нас есть к вам претензии, относительно персоны Рагнара. Объявился реальный персонаж, - сказала Диана.

- Здесь? В Вене?

- Нет. Рогнар Гаруда, а не Рагнар Гаруди, реально существует. С вторым 'о' в имени и 'а' на конце фамилии. Этот человек весьма не однозначен. Он член нескольких тайных обществ Европы, и его могу знать в лицо.

- Вот кто будет работать с Хофманом, - уверенно заключил Алик.

- Так, где он? В Италии, может быть? Или в Австрии? Где-нибудь близко? - спрашивала Эл.

- Мы устанавливаем его местоположение, но нынешние средства коммуникации не позволяют нам быстрый поиск. Нужно менять персонаж.

- Нет, - твердо сказала Эл.

- Почему?

- Он исчезнет, если в Вену приедет реальный Гаруди или верно Гаруда. Хоть сам индийский царь пернатых сюда прилетит. Дмитрий будет Рагнаром.

- Это такая шутка? Царь пернатых? - Диана была с одной стороны обескуражена, с другой стороны