Б. Спиноза. Этика, теорема XXIII. // Б. Спиноза. Избранные произведения. В 2 т. Т. 1. М, 1957, с. 6О6.
360
В русском переводе: «… точка пересечения времени и вневременного… '// Т. С. Элиот. «Бесплодная земля». Пер. А. Сергеева, М., 1971. С. 134.
361
В оригинале далее: «transecting, bisecting the world of time, a moment in time, but not like a moment of time… ' (дословно: «пересекая, рассекая мир времени, миг во времени, но не похожий на миг времени… '). — Прим. пер.
362
Т. С. Элиот. Камень. Пер. А. Сергеева. М., 1997. С. 137.
363
Protoevangelion XVIII, 2; ed. C. Tischendorf, Evangelia Apocrypha (Leipzig, 1876), pp. 34–35.
364
О. Станилоэ пишет о пространстве и времени в первом томе своей монографии Teologia dogmatica ortodoxa (3 vol., Bucarest, 1978), pp. 172–213. Цитаты приводятся по английскому (неопубликованному) переводу, выполненному Ионом Ионитой (Ion lonita) и Робертом Баррингером (Robert Barringer).
365
Платон. Тимей, 37d. // Платон. Филеб. Государство, Тимей Критий. М, 1999, с. 439.
366
Olivier Clement, Transfigurer le temps. Notes sur le temps a la lumiere la tradition orthodoxe (Neuchatel/Paris, 1959), p. 54.
367
Maximos the Confessor, Ambigua (PG 91, 1164B).
368
Nicolas Berdyaev, Dream and reality: Essays in Autobiography (London, 1950), p. 46.
369
Soren Kierkegaard, Journals, trans. A. Dru (London/Princeton, 1938). P. 372 (translation adapted).
370
См. Jurgen Moltmann, The Trinity and the Kingdom of God (London, 1981), pp. 108–111.
371
Vladimir Lossky, In the Image and Likeness of God (Crestwood, 1974), p. 214.
372
Gregory of Nissa, Cathechetical Oration 24.
373
Nestorius, The Bazaar of Heraclides, trans. G. R. Driver & L. Hodgson (Oxford, 1925), p. 69 (translation adapted).
374
В. Блейк. Избранное. Пер. С. Маршака. М, 1965, с. 62.
