131
В детстве таких, как вы, я убивал на месте. Из рогатки.
132
Таковы суровые законы жизни. Или, короче выражаясь, жизнь диктует нам свои суровые законы.
Также: «Жизнь диктует свои законы, свои жестокие законы» («Двенадцать стульев», гл. ХIV).
Это обычная к тому времени фраза, напр.: «Жизнь диктует свои законы» (М. Зощенко, «Лимонад», 1925); «Свои неписаные законы диктует людям жизнь» (М. Шолохов, «Тихий Дон», кн. 1, ч. 3, гл. ХХII) (1928).
Вероятно, восходит к латинскому изречению: «Никто не может изменить суровые законы природы [dura naturae jura]».
133
Сейчас состоится вынос тела.
134
Сыновья лейтенанта Шмидта.
В той же главе: «Дети лейтенанта Шмидта».
135
Финансовая пропасть – самая глубокая из всех пропастей, в нее можно падать всю жизнь.
136
Пиво отпускается только членам профсоюза.
137
Эх, прокачу!
138
Такси свободен! Прошу садиться!
139
Вы пижон. (...) И сын пижона. И дети ваши будут пижонами.
140
Я бы взял частями. Но мне нужно сразу.
141
Полтора миллиона человек, и все поголовно в белых штанах.
142
У меня с советской властью (...) серьезнейшие разногласия. Она хочет строить социализм, а я не хочу.
143
Четыреста сравнительно честных способа отъема [денег].
Также в гл. ХIV: «четыреста честных способа отъема денег».
144
На блюдечке с голубой каемкой.
