Но между нами нет войны,И он останется живой.Бегом бежали мы к тюрьме,Где был наш Чарли заключен.На дверь тюрьмы нажали мы,И славный Чарли вышел вон.Он лихо прыгнул на коня,И конь под Чарли был хорош.Такой был конь, что плетью тронь —Так сам костей не соберешь.Тут замелькали огоньки,Враги ударили в набат,И на границе, у реки,Нас окружил большой отряд.Но со скалы в водоворотНаш Чарли прыгнул на коне.Был плеск, как гром, — и мы плывемНа самой страшной быстрине.Стояло войско англичанНа неприступном берегу.У них на миг отсох язык, —Так досадили мы врагу.А наш отряд укрыла мгла,И проворчал английский лорд:«Шотландцам ведьма помогла,А коль не ведьма, значит, черт».
Джон Гордон
Дул ветер в канун Мартынова дня,И холод был суров.Джон Гордон сказал, садясь на коня:«Поищем теплый кров.Того гляди, придет зима,Пора и на постой.А в замке Родсов хозяйка самаСлавится красотой».Леди ждала на высокой стене,Когда вернется супруг,А Гордон на гнедом конеК замку скакал через луг.Леди сняла домашний наряд,Лучший надела взамен,А людям Гордона черт не брат,Они гарцуют у стен.В замке молятся перед едой,Ужинать сел народ,А люди Гордона толпойСпешились у ворот.«Леди, ко мне в объятья сойди,Не то накличешь беду.Тебя до утра я прижму к груди,А утром в храм отведу».«Напрасно, Гордон, ждешь под стеной,Меня не дождешься вовек.Я лорду останусь верной женой,Пусть одинок мой ночлег».«Эй, прикажи отодвинуть засов!Делай, что я велю,Или тебя и твоих щенковВместе с замком спалю!»«Смешны твои угрозы мне,Их бояться — позор и стыд.А если мы погибнем в огне,Лорд за нас отомстит.
