Или демон схватил меня за головуВ тени ворот Расёмон?Монах Сэнка скорбит о своем отцеТемно-мышиный цветРукавов его рясыЕще холодней от слез.* * *Уродливый воронИ он прекрасен на первом снегуВ зимнее утро!Зимняя буря в путиСловно копоть сметает,Криптомерий вершины треплетНалетевшая буря.Под Новый годРыбам и птицамНе завидую больше… ЗабудуВсе горести года.* * *Влюбленные котыУмолкли. Смотрит в спальнюТуманная луна.* * *Незримая весна!На обороте зеркалаУзор цветущих слив.* * *Всюду поют соловьи.Там — за бамбуковой рощей,Тут — перед ивой речной.В горах КисоПокорна зову сердцаЗемля Кисо. Пронзили старый снегВесенние побеги.* * *С ветки на веткуТихо сбегают капли.Дождик весенний.* * *Через изгородьСколько раз перепорхнулиКрылья бабочки!Посадка рисаНе успела отнять руки,Как уже ветерок весеннийПоселился в зеленом ростке.* * *Все волнения, всю печальТвоего смятенного сердцаГибкой иве отдай.
