77

(La) dolce vita — сладкая жизнь (ит.).

78

Барбера — красное пьемонтское вино.

79

Людвиг Мюллер — рейхсепископ с 1933 по 1945 г. Немецкой евангелической церкви, созданной 14 июля 1933 г. по прямому распоряжению Гитлера. В ней господствовала идеология т. н. «немецкого христианства», имевшего явный нацистский характер.

80

Колба Эрленмейера, известная также как коническая колба, — широко используемый тип лабораторных колб; названа по имени немецкого химика Эмиля Эрленмейера, который создал ее в 1861 г.

81

Гельмут Коль (р. 1930) — канцлер ФРГ с 1982 по 1998 г.

82

«Бригита» — популярный женский журнал.

83

Сестры Пинац — японский эстрадный дуэт, популярный на рубеже I960-1970-х гг.

84

Эрих Фромм (1900–1980) — социальный психолог, философ, психоаналитик, представитель Франкфуртской школы, один из основателей неофрейдизма и фрейдомарксизма.

85

Йоханнес Марио Зиммель (1924–2009) — австрийский писатель.

86

Роджер Уиттакер (р. 1936) — британский певец (на английском и немецком языках) и композитор.

87

10 июля 1976 г. в итальянском городе Севезо из труб химического комбината «ICMESA» при взрыве рабочего котла произошел выброс ядовитого облака, вследствие чего произошло тотальное загрязнение 1500 га густо населенной местности; после аварии город в течение шестнадцати месяцев был необитаем. «Севезо-яд», или ТХДД (тетрахлордибензо-р-диоксин) в 67 тысяч раз ядовитее цианистого калия и в 500 — стрихнина.

88

Вильгельмина Фернандес — американская оперная певица, сыгравшая главную роль в фильме французского режиссера Жан-Жака Бенекса «Дива» (1981).

89

«Валли» (1892) — опера итальянского композитора Альфредо Каталани.

90

Мите?нки (от фр. mitaines) — перчатки без пальцев.

91

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату