В этом году ушел из жизни император Тиберий... – Тиберий умер 14 августа 582 г., а не в 583 г.

...он позвал императрицу Софию... – Т. е. вдову Юстина II, предшественника Тиберия.

...Маврикий, надев на себя диадему и пурпурное платье, отправился в цирк... – В Византии VI в. Цирк, так же как и в Риме, был местом общественной жизни. Здесь в присутствии народа, жаждущего зрелищ, совершались самые важные торжественные события: чествование подвигов полководцев, вступление в консульство нового консула. Здесь же в цирке первый раз появлялись перед народом коронованные императоры и, чтобы снискать его расположение, раздавали ему под крики приветствия подарки и увеселяли его зрелищными представлениями.

...он после смерти отца отнял у него часть Марселя... – Т. е. после смерти Сигиберта, отца Хильдеберта. См. прим. 54 к кн. VI.

...если мой сын Хильдеберт – См. кн. VI, гл. 3.

...его отец был убит по тайному сговору моего брата. – Это обвинение необоснованно.

А Дезидерий и Бладаст со всем войском из вверенной им провинции окружили область Буржа... – Под провинцией имеется в виду южная часть Аквитании. См. кн. VI, гл. 12.

Но буржцы в количестве 15000 человек – – Цифра 15000 человек включает скорее всего жителей не только самого города Буржа, но и всей области Буржа.

...король Гунтрамн... выступил против своего брата... – Т. е. против Хильперика.

...он сразил мечом графа руанского... – За то, что граф, возглавлявший войско, не смог удержать воинов oт грабежа. Этот акт был предпринят Хильпериком для наведения дисциплины в войске. См. кн. VIII, гл. 30, где король Гунтрамн напоминает своим провинившимся полководцам об этом акте Хильперика.

...меньшой народ... – См. прим. 184 к кн. II.

...направившись к своему городу. – Т. е. к Реймсу.

...Левдаст прибыл в область Тура. – О Левдасте см. кн. V, гл. 49.

На девятом году правления короля Хилъдеберта... – В 584 г.

...король Гунтрамн сам возвратил своему племяннику часть Марселя. – Часть Марселя находилась под властью Гунтрамна. См. кн. VI, гл. 11 и прим. 54 к кн. VI.

...саранча сильно опустошила провинцию Карпитанию... – В верховье реки Тахо около Толедо, в Испании.

...та вражда, которая возникла между Леовигильдом и его сыном... – См. кн. VI, гл. 18. 29.

...ту местность опустошала чума, но больше всего она свирепствовала в городе Нарбонне... – Нарбонн находился тогда еще под властью вестготов и потому считался испанским. В 759 г. он был присоединен к Франкскому государству.

Город Альби также сильно пострадал от этой эпидемии. – См. кн. VII, гл. 1.

...они... получили согласие короля Хильперика на то, что он... отдаст в жены свою