«О мощью обильный, Закону мы служим,Срази же врага богоданным оружьем!»И Арджуна вспомнил, пылая от гнева,Все то, что Карне говорил Васудева,И огненный блеск, — небывалое дело! —Тогда излучило воителя тело.Из лука, что был им от Брахмы получен,Сын Радхи метнул в него стрелы, измучен,Поднять колесницу подбитую силясь, —Но Арджуны стрелы в героя вонзились.Из лука, что дал ему семиязыкийОгня повелитель, — сын Кунти великийМетнул в него стрелы, — и огненно-алоОружие Агни тогда запылало,Но стрелы направил Карна солнцеликийИз лука Варуны, всей влаги владыки,И Агни оружье они усмирили, —Вселенную черные тучи закрыли!Но стрелами Вайю сын Кунти могучийРазвеял, как ветром, огромные тучи,Тогда-то сын Радхи решил: непомерной,Грозящею недругам гибелью верной,Сразит сына Кунти стрелой огневою!И только он сблизил стрелу с тетивою,Как сдвинулась, ход мирозданья наруша,Земля — и кипучая влага, и суша.Нагрянула буря, песок поднимая,Вселенную тьма поглотила густая.«О, горе нам, горе!» — в небесном чертогеКричали, о царь, потрясенные боги.Одни лишь пандавы теперь не кричали:Замолкли в смятенье, замолкли в печали.Сверкнула стрела, о возмездье взывая,Как мощного Индры стрела громовая,И в грудь сына Кунти вошла, свирепея,Как в глубь муравейника — детище змея.[142]И Арджуна вздрогнул, стрелою пробитый,Гандиву он выронил — лук знаменитый, —Иль это земля затряслась беспричинно,А с ней — и горы высочайшей вершина?Сын Радхи вселил в неприятеля ужас,И на землю спрыгнул он, и, поднатужась,Решил, напрягая усилия снова,Извлечь колесницу из праха земного,Но вновь неудачею кончилось дело, —Судьба ему, видно, помочь не хотела!Сын Кунти пришел в это время в сознанье.Он вынул стрелу, чье ужасно блистанье.Казалось ее острие заостреннейДвух крепких, двух сложенных вместе ладоней, —
