Кормили Бхиму, — на погибель бедняге, —Ты думал о Долге, Законе и Благе?Когда для пандавов блужданья лесногоОкончился срок и ты не дал им сноваВоссесть на отцовском наследственном троне, —Ты думал о Долге, Любви и Законе?Когда пятерых попытался ты братьевВ жилище поджечь смоляном, честь утратив, —Их сон да вовеки не кончится долгий, —Ты думал о Правде, Законе и Долге?Когда царь Шаку́ни, столь дерзкий от злости,Игравший с огромным умением в кости,Юдхиштхиру, даже не знавшего правил,С собою играть в царском доме заставил,Когда обыграл его в грязной забаве, —Ты думал о Долге, Законе и Праве?Когда, в пору месячного очищенья,Пришла Драупади, дрожа от смущенья,А ты издевался над нею без меры, —Ты думал о святости Долга и Веры?Когда ты сказал ей, страдающей тяжко:«Другого супруга найди, о бедняжка, —В чистилище скрылись пандавы без вести», —Ты думал о Долге, Законе и Чести?Когда, благородному предан деянью,Сын Арджуны, юный герой Абхиманью,Был вами убит на истоптанном лоне, —Ты думал о Долге, Любви и Законе?А если не знаешь Закона и Долга,Зачем языком ты болтаешь без толка?Теперь-то Закону ты вспомнил служенье,Но поздно: погибнешь ты в этом сраженье!Как Нала, обыгранный в кости Пушкарой,[141]Вновь царство добыл себе доблестью ярой,Так, доблестью все уничтожив коварства,Пандавы опять обретут свое царство.Им сомаки в битве помогут всеправой,И отчей они овладеют державой,Сынов Дхритараштры они уничтожат:Их Долг поведет и Закон им поможет.Ты царство забрал, — по какому же правуВзываешь теперь о пощаде к пандаву?Когда твоя служба Дуръйодхане длилась, —Где был твой Закон? Где была Справедливость?»Так спрашивал Кришна, блюститель завета.Сын Радхи, пристыженный, не дал ответа,Но губы героя от гнева дрожали.Таким же он яростным стал, как вначале,И с Арджуной снова повел он сраженье.Сын Кунти от Кришны услышал реченье:
