Ryuazornyu - штаб Главного командования
Ryurdauwa - углекристалльная нить
Ryuuk - мелкий дворянский титул (ниже Sif). Я перевел на русский как 'сквайр', но это весьма условно.
Saij Daifat - персональный электромагнитный ключ (барона, в данном случае)
Saij Daifat Heita - зарегистрированный электромагнитный ключ семьи
Saij Kimena - личный пароль
Saimoth - возвращение; в частности, возвращение домой
Saparga! - 'К бою!'
Saput - шлем космического скафандра
Saran - родитель-женщина; мать
Sarerl, Sarerraj - капитан. Относится к командиру крупного корабля (например, патрульного); капитанов маленьких кораблей называют Manowas.
Sash - член экипажа космического корабля; матрос, фактически
Sash Gorna - низший ранг в экипаже космического корабля
SashIdar - почетный караул
Sash Leitofec - часовой
Sates Gor Hoksat - мобильная пространственно-временная мина. Как правило, используется сокращенное название Horsath - мина.
Sath - плечи, основание шеи
Sathoth - победа
Satyrl - жидкое мыло
Saude Bir Arok - столичная Служба управления движением
Sazoirl - администратор; офицер Административного крыла Космических Сил
Sedaj - 1000 км
Sedia - пилот
Sedraleia - пилот с Имперской лицензией
Sef Vobot Monogh - глава кораблестроительного департамента
Segeisu - клавиатура
Seida - руки
SeifSos - территориальный представитель
Seilos - злость, гнев
Sejiyos - пароль
Sel - двигательный отдел конструкторского подразделения Космических Сил
Semei Sos - наземное (планетарное) правительство
Sepo - 100 тонн
Seria - сияние; сияющий
Serlin - униформа Космических Сил
Sesura - лететь вверх; лететь с планеты в космос
Sesuwas - гравитационная волна
Sheskedlairl - 1/10000 Имперской морской мили
Shewas - килокоммандер
Shil - каюта
Shirsh - комната
Shirsh Belysegar - диспетчерская
Shirsh Guzar - душевая
Shirsh Sediar - кокпит (дословно 'комната пилота')
Shirsh Spaurthot - комната доставки
Shulgzeder - Шулгзеде (одна из королевских семей Аб)
Shutymer, Shuteyum - Силы обороны региона
Shuurar - Шуур (название верфи)
Sif - дворянин
Skarl - Имперская денежная единица
Skas Lazasot - Высший суд Империи
Skem - корабельный инженер
Skemsorl - нефритовый трон
Skemsorl Roen - нефритовый Имперский трон
Skiade - спиртной напиток
Skirh - Скирл (одна из королевских семей Аб)
Skobrotaf - состояние неподвижности (в двумерном пространстве). Противоположно состоянию движения (Noktaf).
Skor - территория
Skurleteria - Император-основатель; первый Император Аб
Slarshos Suwarfa - маленькая война. Возможно, здесь тоже должно стоять слово Slashoth, но полной уверенности нет.
Slashoth - космическое сражение
Slymekoth - военная служба
Sneseb - защитное магнитное поле
Sok Jenna - стальное сердце
Somulornyu - ясли Аб
Sord - Сорд, Врата; точка перехода между обычным и двумерным пространством
Sord Gulark - открытый Сорд
Sord Loeza - закрытый Сорд
Sordlash - группа Сордов
Sorf - трико
Sorl Bandak - центральная территория
Sorl Geiraza - неисследованная территория
Sos - наземный гражданин; подданный Империи (не является гражданином Империи)
Soteyua - компьютерный терминал
Souk - моряки, экипаж корабля
Sov - дивизион; часть эскадры
Sov Vekekar - топливный астероид
Soyuth - ворота шлюза
Spaude Rirrag - служба военной разведки
Spauder Rirrag - глава службы военной разведки
Speish - кольцо
Speish Kasna - первое кольцо
Speish Lomata - двенадцатое кольцо
Speish Marta - второе кольцо
Spen - адмиральское звание
Spen Fazer - адмиральское звание в инженерном (конструкторском) подразделении Космических Сил
Spen Labular - маршал Космических Сил. Второе по старшинству звание после Rue Spen.
Sperush - помощник
