Jarluk - сын дворянина; наследник дворянского титула
Jath - ветка; жезл
Jazria - робот-официант
Jeish - чип памяти
Jhedirl - семейные традиции
Joth - фабрика по производству антивещества
Kaimukoth - ускорение
Kairia - пистолет, стреляющий дротиками
Kalique - шаттл Космических Сил
Kareug - спасательный трос
Kasalia - офицер штаба. Alm Kasalia - начальник штаба (эскадры), Kasalia Drokia - штабной офицер связи и т.д.
Kasarl Gereulak - 'братья звезд' (самоназвание Аб)
Kasna - первый. Yogodvos Kasna дословно переводится как 'первая степень боеготовности', я же перевел просто как 'боевая тревога'.
Kasobeirlash - Имперский торговый флот
Kasorvia - грузовой транспорт
Kedlairl - Имперская морская миля; мера расстояния в двумерном пространстве
Kenru - военная академия. Kenru Sazoir - школа военных администраторов.
Kenyu - курсант
Kesateudo - обитатель космоса
Kesath - космос
Kiigaf - вулкан
Kikotosokunbina Keik - Кейш 193 (обозначение Сорда)
Kilugia, Kilugraj - наследный принц, кронпринц
Kiseg - соединительная цепочка. Одним концом крепится к тиаре (Alpha), на другом расположен функциональный кристалл (Kos Kisegal), который может крепиться к пилотскому креслу. Через Kiseg и Kos Kisegal Аб получает информацию от внешних сенсоров корабля.
Klanraj - лазерный луч
Klanyu - лазерный пистолет
Klejaga - тренировочный корабль
Knaik Kowikia - робот-уборщик
Kos Kisegal - функциональный кристалл. Находится на конце соединительной цепочки (Kiseg); с его помощью Аб получает информацию от внешних сенсоров космического корабля.
Kreuno - запястный компьютер. Он же персональный коммуникатор, он же электронное удостоверение личности.
Kreurpok - лечащий автомат; робопомощник врача
Kryb - Крив (одна из королевских семей Аб)
Kuneiguna - хаос
Kuro - пульт управления
Kutaroev - пояс, кушак
Kyua - леди
Kyuuk Ryuukar - великий сквайр (в романе это ироническое обращение)
Labule - Космические Силы
Labyrna - хаос
Ladorfos Roforto - просьба о сотрудничестве
Laishakal - битва
Laka - высокий
Lalbryubu - Лалбрюбу (название региона, части Галактики)
Lamteysh - фужер
Larliin - донор генов
Larosh - старший офицер (на корабле)
Lartbei - королевский дворец
Lartei - королевская семья
Larth - король
Lartnei - принцесса
Lasiser - Ласис (одна из королевских семей Аб)
Latekirl - алмаз
Latonyu - боевая командная консоль
Lebulaterash - отправление
Lef - гражданин Империи
Leikur - герцог/герцогиня
Leit - эскортное судно; обеспечивает противоминную защиту прочим кораблям
Leitfeklash - гвардия, охрана
Lekle - офицер передней линии
Lemeish - Лемейш (название звездной системы)
Lenyj - антипротонная пушка
Lepenu - честь
Lesheik - командующий (эскадрой)
Lesheikibash - кресло командующего
Lesliamroth - чрезвычайная ситуация
Lespor - Леспо (название верфи)
Letopan - Летопанью (название звездной системы)
Lo Yadobel (или просто Lo) - воздушный шлюз корабля
Lodair - офицер. Lodairl Kisaina - отставной офицер.
Loebe - маркиз/маркиза
Loebehynu - маркизат; звездная система (территория), принадлежащая маркизу
Loebejhe - семья маркиза
Loj - леди
Lokeutona - одиннадцать
LoliyuukIsarlot - человек, находящийся в плену собственного гнева
Longia - связное судно. Более крупное, чем Pelia, приспособлено для перевозки VIP.
Lonid Horka - орбитальная крепость
Lonjhoth Rirrag - связь компьютеров по сети; передача данных по сети
Lonyu - Ваше/Его/Ее Превосходительство; обращение к обладателю дворянского титула
Loran - родитель-мужчина; отец
Lorl - верфь
Lothlortaj - чужбина, чужая страна
Lowas - декакоммандер
Lukia - адъютант
Lunaal Biga - Луна Вега (название города)
