- Вы знали ли жену?

- Немного. Я была его секретарем.

Обыкновенное «запасное хранилище», как берлинские шутники называли тех, кто не должен был быть эвакуироваться по команде - и часто неохотно - женщину и ребенка. Они не сочувствовали моральным слабостям среднего человека. Привычная окружающая среда рода, соседи, отполированная мебель и жизнь наполненная часами деятельности - это сильный корсет для морали. Мне кажется очень вероятным, что обиженная жена, покинутая своим мужем, вероятно, предполагала, что и спутница, это запасное хранилище тоже будет наказана.

- Ах, он был так восхитителен, - заверила она меня у двери. И ушла в слезах.

(Июль 45 по краю неразборчиво написано: Была первой женщиной в доме, у которой был янки: готовка, живот, сальный затылок, с пакетами).

Сияющий день. С раннего утра прозвучали по нашей улице шаги бесчисленных марширующих по дороге к друзьям и родственникам в других районах. Мы завтракали до 11 с пирогом и молотыми бобами кофе. Вдова угощала всяческими семейными анекдотами. Это ее сила. Однако, ее род действительно странен, там все абсолютно запутано: ее дед был три раза в браке, на много пережил 2 его жен. От всех этих браков теперь бегают дети и внуки; тети, которые моложе чем племянницы; дяди, одногодки с племянниками ходят в тот же самый школьный класс. Более того, так признается вдова, у него есть еще одна оставшаяся в живых супруга, которая живет теперь во втором браке с евреем. Этот их еврейский тесть умер задолго до начало Третьего Рейха; все же, он остался пятном в семейной хронике. Сегодня, напротив, вдова рассказывает прямо-таки с удовлетворением о нем и хвалится им.

После обеда я прошла вверх в мансардную квартиру, убирала горы извести и мусора, таскала ведро мусора вниз по лестнице, мыла пол. В гнилые балконные ящики я посадила купырь и огуречник; то есть, я посеяла в неглубокие канавки коричневые зерна и черные червячки, из которых должен вырасти мой огород. Как травы будут выглядеть, я знаю только с картинок на передних сторонах пакетов семян, которые из старого товарного остатка гамбурженка подарила мне. Позже я лежала на полу террасы на солнце. Довольно ветреное время. Чувствовала некоторое беспокойство. Оно накатывалось и сверлило меня. Я не могу продолжать жить как растение, я должна двигаться, что-то предпринять. Мне казалось, что у меня хорошие карты на руках. Смогу ли я сыграть правильно? Самое худшее - это нынешнее отрезанное бытие.

Когда я возвратилась на первый этаж к вдове, та лопалась от ликования. Неожиданно и без всяких поисков вдова наткнулась на жемчужину для галстуков; она спрятала ее в кончике пальцев набитых друг в друга носков. «Как я только могла забыть про это!» - удивляется она постоянно.

Мирно воскресенье троицы проходило. С 8 часов вечера я ждала старшего лейтенанта - Николая, который спросил меня в среду, может ли он сегодня прибыть. Он не пришел, и, пожалуй, больше не придет. Господин Паули не мог воздержаться от соответствующего замечания.

С праздничного понедельника троицы не было ничего интересного. Вряд ли кто еще работает по профессии. У Берлина - каникулы. Я искала дрова и наткнулась на объявление, что все 'деятели культуры' должны отмечаться сегодня в 11 часов в ратуше: художник, журналисты, люди из издательств. Трудовая книжка, а также образцы искусства нужно были принести.

Я - туда. Очередь на втором этаже. Это они, несомненно. Отшлифованные головы, своеобразная одежда, театральная девушка рядом с пожилыми художницами, которые буксируют с собой надушенные маслом картины. Там мужиковатая женщина, там женственный молодой человек с томным взглядом, наверное, танцор. Я стою в самой середине и внимательно слушаю речи слева и справа, например, о якобы отстраненном знаменитом коллеге, до тех пор, пока резко женский голос не исправляет: «Нет, наоборот! Только теперь, все же, оказалось, что он был полуевреем».

Вероятно, это правда. Всюду до сих пор так боязливо спрятанные 'не арийцы' подчеркивают теперь это в своих родословных.

Регистрация была только формальностью. Пожилая женщина с еврейскими чертами лица отмечала анкетные данные в толстый черновик, выдавала каждому одному регистрационный сертификат состояния готовности. Нужно ли ожидать отсюда какую либо помощь? Едва ли.

К обеду вдова открыла одну из ее с 1942 тщательно оберегаемых банок с законсервированной курицей. Да, курица, но курица со вкусом пилюль и молей. Банки в течение долгих лет были пересыпаны нафталином. По этому поводу большой смех. Даже прожорливый господин Паули отказался. Вдова проглотила несколько кусков и предоставила мне остаток. Я изобрела метод проглатывать куски при закрытом носе.

Около 3.30 я пошла к пешему переходу в Шарлоттенбург, чтобы посетить Ильзу; госпожа Ильза Р., фотограф элегантной моды и редактор в женском журнале, до тех пор, пока она не сочеталась браком с инженером из военной промышленности – генералом-героем, который украл ее любовь.

После щедрого прощания с вдовой я отправилась. Длинные, пустые, мертвые улицы. Под туннелем, где раньше даже в течение дня горели фонари, мрак и запах грязи. Мне сердце, когда я вошла туда, стучало боязливо.

Дальше, в направлении Шонеберг. Я встретила в течение одной четверти часа только 2 человек, женщину, босиком с расширенными венами, как веревки. Все казалось мне искаженным и призрачным - вероятно, из-за солнечных очков, которые я надела против пыли. На перекрестке черноволосая завитая русская танцевала на деревянной площадке. Она поворачивалась, если прибывали русские машины, показывала красные и желтые флажки и улыбалась. Ее полные груди танцевали вместе с ней. Робко проходили несколько немцев с ведрами мимо нее.

Бесконечно пустые улицы. Внезапно необычное человеческое изобилие, пожалуй, 20, 30 мужчин, они выходят из кино, в котором идет русский фильм по имени «Чапаев», как сообщают вручную нарисованные плакаты. Мужской голос, вполголоса: «Да чепуха!»

У стен наклеены пестрые, вручную нарисованные плакаты, которые сообщают программы варьете в различных залах трактира. Артисты первые по плану.

На проезжей части звонили велосипеды. Они действительно звонили, так как они катились без шин на голых колесных дисках - новый, эффективный метод ускользнуть от русского 'изъятия'. Впрочем, некоторые немцы также 'нашли' велосипеды в течение этих дней, так как русские бросали велосипеды при первом же проколе шины и искали новые, в лучшем состоянии.

Дальше, по зеленым жилым улицам. Всюду тишина, неподвижность. Все выглядит попрятавшимся и испуганным. Иногда молодые семенят мимо, мило причиненные. Идут туда, где уже даже опять танцуют, вдова услышала это от пекаря.

Горло пересохло от напряжения, когда я поворачивала на Вонштрассе к моей подруге. Мы не видели друг друга 2 месяца - и что за месяца! – никто не знает, кто жив, а кто уже нет.

Дом стоял невредимый, но запертый, мертвый. Зовя и свистя я блуждала, пожалуй, четверть часа вокруг, до тех пор пока я не нашла вход. Наверху на входной двери - хорошо известное имя. Стучу и зову. Я вспотела от ожидания. Внутри крик радости. Снова обнимаюсь с женщиной, с которой я самое большее имела раньше только рукопожатие. Мужчина кричит: «Кто там! Уж не ангел это!»

Обмениваемся поспешно первыми предложениями, Ильза и я:

- Сколько раз тебя изнасиловали, Ильза?

- Четыре раза, а тебя?

- Не знаю, я должна нести высокую службу при майорских тылах.

Мы сидим вместе на кухне, пьем настоящий чай, едим хлеб с джемом, разговариваем... Ильзу поймали