— Сейчас учу.

— И далеко вы продвинулись?

— Пока не очень.

— Каждый руководитель должен доверять и проверять. Вы же в работе ТАСС можете выполнить только первую часть этой формулы.

Аудиенция была окончена, и Хавинсона сняли с работы. Все работники, имеющие отношение к иностранным языкам, в том числе и Молотов, стали срочно учить иностранные языки.

Впрочем, по свидетельству близко знавших Хавинсона людей, он был образованным человеком и владел языками. Он боялся признаться в этом и уязвить самолюбие Сталина.^{39}

Рус.

542

О существовании левого крыла (троцкисты) оппозиции в ВКП(б) было известно давно. Когда в газетах появилось сообщение о правом (бухаринском) крыле, в народе начали говорить:

— У ВКП(б) есть левое крыло, а теперь возникло и правое. Почему бы теперь коммунистам не полететь от нас к чертовой матери?

Укр., (Д., К.).

543

Перед заходом в иностранный порт экипажам кораблей ВМС США обычно раздают информационные листки с описанием порта прибытия, обычаев местного населения, исторических памятников и другими полезными сведениями.

За день до прихода в свой родной порт после пятимесячного плавания по Средиземноморью члены экипажа авианосца «Кирсадж» получили информационные листки, в которых, ко всеобщему удовольствию, в первом пункте было написано: «Местное население настроено дружелюбно».

Амер.

544

У чекиста спросили, как поймать льва в пустыне.

— Поймать кошку и бить, пока не сознается, что она — лев!

Литов.

545

В третьем рейхе, на школьном уроке:

— Гольдман, к какой расе принадлежат евреи?

— К семитской.

— Правильно. А немцы?

— К антисемитской.

Нем.

546

— Построим ли мы коммунизм?

— Нет. Так как каждый съезд — это поворотный этап.

Болг.

547

— Помните, поэт сказал: у советских собственная гордость!

— Правильно: никакой другой собственности у них нет…

Норв.

548

Сталин рассматривает разные проекты памятника Пушкину. Проект первый: Пушкин читает Байрона.

— Это верно исторически, но неверно политически: где генеральная линия?

Проект второй: Пушкин читает Сталина.

— Это верно политически, но неверно исторически: во время Пушкина товарищ Сталин еще не писал книг.

Исторически и политически верным оказался третий проект: Сталин читает Пушкина.

Когда же памятник открыли, увидели: Сталин читает Сталина.

Груз.

549

У Сталина пропала трубка. Берия начал расследование. К вечеру арестовали сто человек, а утром уборщица трубку нашла. Сталин звонит Берия: «Лаврентий, нашлась трубка!»

— Хорошо, товарищ Сталин, но у меня уже все, за исключением одного, признались, что украли трубку!

— За исключением одного?! Продолжай расследование!

Белорус.

550

После создания фильма «Чапаев» критик Херсонский писал, что лента плоха, так как в ней мелкобытовое заслоняет героически эпохальное. Соратники Чапаева и члены его семьи тоже высказались неодобрительно: все было не так, Чапаев не похож на себя. Для фильма сложилась безысходная ситуация. Наконец его показали Сталину, передав мнение соратников и родственников Чапаева. Сталин походил, помолчал, попыхтел трубкой и сказал примечательные слова, выявляющие его эстетическую программу «жизненной правды»:

— Лгут, как очевидцы.^{40}

Рус.

551

На колхоз выделили одну пару сапог. Собрали по этому поводу колхозников. Выступает председатель:

— Есть предложение выдать сапоги мне. Кто за это предложение?

Люди мнутся, поглядывают друг на друга.

— Так. А кто против советской власти?

Якут.

552

В одном селе построили мост через ручей. Из стратегических соображений приставили к нему сторожа: мосты полагается охранять. Для оплаты труда сторожа выделили кассира. Для порядка в отчетности взяли бухгалтера. Для обеспечения общего руководства назначили заведующего…

Но вот пришло указание сократить штаты. Уволили сторожа.

Черк.

553

Переход к многопартийности.

— Чем вы сейчас заняты?

— Создаем партию нового типа.

— И на какой стадии этот процесс?

— Ищем того самого типа…

Азерб.

554

Старушка еле втиснулась в переполненный трамвай:

— Ну, слава Богу! Стоявший рядом гражданин:

— Неправильно, мамаша, выражаетесь. Бога нет. Надо говорить: «Слава Сталину!»

— Верно, родимый, прости меня отсталую… (подумав). Это, конечно, не дай Бог, но кого же я буду благодарить, когда Сталин помрет?

Гражданин (дождавшись остановки):

— Тогда, пожалуй, можете говорить: «Слава Богу». И тотчас выскочил из вагона.