сразу увидел многие из тех весьма нужных вещей, которые ему пришлось оставить в Италии.

– Чем могу быть вам полезен? – осведомился Бак. Глаза на его вполне добродушном лице выглядели явно недружелюбно.

– Я возьму, если не возражаете, вон ту «гарпию», зазубренный диверсионный кинжал с лезвием в десять сантиметров и кожевенный нож с каплевидным острием – тот, что стоит в глубине.

Бак собрал указанные предметы.

– Кроме того, мне потребуется хороший охотничий нож с пилообразным клинком. Нет, нет – не этот. Я же сказал, что мне нужен хороший. Позвольте мне взвесить на руке плоскую дубинку в коже. Вон ту, черную… – Доктор Лектер изучил вделанную в рукоятку пружину и сказал:

– Я ее беру.

– Еще что-нибудь?

– Так называемый диверсионный гражданский. Я почему-то его здесь не вижу.

– Большинство людей даже не знает о существовании такого кинжала. У меня – всего один.

– Мне и нужен только один.

– Обычная цена двести двадцать долларов, но я уступлю его за сто девяносто – вместе с ножнами.

– Прекрасно. У вас, случайно, не найдется кухонных ножей из углеродистой стали?

Бак покачал своей массивной головой и сказал:

– Нет. Вам придется поискать старые ножи на блошином рынке. Именно там я купил свои. Их можно точить даже о донышко блюдца.

– Упакуйте все, пожалуйста. Я вернусь через несколько минут.

Баку редко приходилось слышать просьбу упаковать покупки, и он приступил к упаковке, изумленно вскинув брови.

Выставка вооружений, как правило, является не выставкой, а базаром. Там было несколько столов с запыленными и уже казавшимися древними памятными предметами Второй мировой войны. Вы могли приобрести винтовку М—1, противогазы с потрескавшимися стеклами масок и солдатские котелки. Были на выставке и стенды с нацистскими сувенирами. Там вы могли купить даже подлинную канистру из-под газа «Циклон-Б», если вы, конечно, испытываете склонность к такого рода приобретениям.

Впрочем, на выставке не было ничего, что напоминало бы о корейской или вьетнамской войнах, не говоря уже о «Буре в пустыне».

Многие покупатели были облачены в камуфляж, словно они ненадолго отлучились с линии фронта, лишь для того чтобы ознакомиться с экспонатами. Еще больше камуфляжных костюмов было выставлено на продажу. Среди них оказались и полные наборы маскировочной одежды для снайперов или охотников- лучников. Большой раздел выставки, кстати, был отведен лукам, арбалетам и различного рода принадлежностям, необходимым для этого вида охоты.

Изучая снайперский костюм, доктор Лектер вдруг почувствовал, что где-то за его спиной появились люди в униформе. Повернувшись, чтобы рассмотреть на свету ярлык производителя, он увидел рядом с собой двоих служащих Управления охоты и речного рыболовства штата Виргиния. На выставке управление имело стенд, посвященный охране природы.

– Донни Барбер, – сказал один из сотрудников природоохранительного учреждения, указывая движением головы на посетителя. – Если тебе удастся привлечь его к суду, дай мне знать. Я постараюсь сделать так, чтобы этого сукина сына больше никогда не подпустили к лесу.

Они говорили о человеке лет тридцати, находившемся в дальнем конце отдела, посвященного охоте с луком. Молодой человек, стоя к ним лицом, смотрел видеофильм. Донни Барбер носил камуфляж. Впрочем, куртку он снял, завязал рукава вокруг пояса и остался в майке-безрукавке цвета хаки, демонстрируя татуировку. На его голове была надета козырьком назад бейсболка.

Доктор Лектер неторопливо отошел от чиновников, на ходу внимательно вглядываясь в стенды. Он задержался в ближайшем проходе у витрины с лазерными пистолетными прицелами. Глядя через подставку с развешанными на ней кобурами, доктор попытался выяснить, какой фильм привлек внимание Донни Барбера.

Видео было посвящено охоте на чернохвостого оленя-мула с помощью лука.

Какой-то оказавшийся вне кадра человек, видимо, гнал оленя через лес вдоль проволочной изгороди. Охотник поднял лук. На стрелке было закреплено звукозаписывающее устройство. Дыхание его участилось, и он прошептал в микрофон:

«Лучше момента уже не будет».

Стрела вонзилась в оленя. Тот подпрыгнул и бросился на изгородь. Лишь со второго удара зверь разорвал проволоку и затем скрылся среди деревьев.

В тот миг, когда стрела попала в оленя, Донни Барбер вздернул голову и удовлетворенно крякнул.

Охотник на видео готовился освежевать свою добычу. Для этого он прибегнул к методу, именуемому анальным.

Донни Барбер остановил видео и еще раз просмотрел ту часть, где стрела попадает в оленя. Он повторял это действо несколько раз, до тех пор пока хозяин стенда его не остановил.

– Да пошел ты в задницу, – сказал Донни Барбер. – Теперь я у тебя и куска дерьма не куплю.

В соседнем павильоне он приобрел несколько желтых стрел с острыми как бритва зазубринами, идущими вдоль всего широкого наконечника. В том же павильоне стоял ящик с прорезью для тех, кто хотел принять участие в лотерее. Вместе с покупкой Донни Барбер получил билет. Главным призом была действующая два дня лицензия на отстрел оленя.

Донни Барбер заполнил билет, опустил его в щель ящика и, прихватив вместе со своей покупкой