13

Пожалуйста (нем.).

14

Имеется в виду говор жителей Сауской волости.

15

Черт побери! (нем.)

16

Кокле — латышский народный музыкальный инструмент, похожий на гусли.

17

В старину латышские крестьяне зерно мерили пурным ящиком. Пура — мера сыпучих тел.

18

Лайма — богиня счастья в латышском фольклоре.

Вы читаете Белая книга
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату