1:16 См. Лев 11:44, 45; 19:2; 20:7.
1:17 ...срок своего пребывания... — Время земной жизни. См. также прим. к 1:1.
1:22 ...истине... — в некоторых рукописях: «истине через Духа». См. также прим. к Иак 1:18.
1:23 ...Слово Бога! — В Новом Завете это Радостная Весть о спасении.
2:2 ...духовного молока... — Греческое слово, означающее «словесный, разумный», имеет также смысл «нематериальный, духовный» (ср. Рим 12:1).
2:9 ...священство Царя... — Возможен перевод: «царственное священство».
2:10 Большинство христиан, к которым обращается Петр, — бывшие язычники, не принадлежавшие к народу Божьему (см. 1:14).
2:11 ...пришельцев... — В древности пришельцы обладали ограниченными правами по сравнению с коренным населением. Здесь употреблено в переносном смысле. ? Так как плоть здесь означает греховную человеческую природу, а не тело, то и плотские страсти — это самые различные греховные побуждения, а не только похоть (ср. Гал 5:19-21). ? Под душой, вероятно, понимается вся человеческая личность.
2:13 ...всем человеческим установлениям... — Вероятно, не только государственным властям, но в более широком смысле: рабы — господам, жены — мужьям, дети — родителям и т. д.
2:24 ...на крест... — Дословно: «на деревянном столбе».
