2:8 ...царственный закон... — Закон Божьего Царства или главный закон.
2:11 См. Исх 20:13, 14; Втор 5:17, 18.
2:19 ...верят и трепещут. — Бесы знают, что Бог — один, но это знание еще усиливает их страх перед Судом; знают они и о том, что Иисус является Помазанником (ср. Мк 1:24; 5:7; Лк 4:34).
2:23 См. Быт 15:6; 2 Пар 20:7; Ис 41:8.
3:12 Скорее соленый источник даст пресную воду! — В некоторых рукописях: «Не может из одного родника бить струя и пресной, и соленой воды».
4:4 ...привязанность к миру... — Жизнь в соответствии с ценностями этого мира.
4:5 Источник цитаты неизвестен.
5:4 Саваоф — Евр. цеваот переводится как «воинства», т. о. Господь Саваоф означает «Господь [небесных] воинств». Этот титул подчеркивал мощь и силу Бога.
5:15, 16 В древности было широко распространено мнение о непосредственной связи между грехом и болезнью (Ин 9:2).
1:1 ...скитальцам, рассеянным на чужбине... — Имеется в виду, что у христиан истинная родина — на небесах (Флп 3:20; Евр 11:9, 10). ? Понт, Каппадокия — см. прим. к Деян 2:9, 10. ? Галатия — см. прим. к Деян 16:6. ? Азия — см. прим. к Деян 2:9. ? Вифиния — см. прим. к Деян 16:7.
1:2 ...очистились... — Дословно: «были окроплены».
1:7 В древности драгоценные металлы часто переплавляли (буквально: «испытывали»), для того чтобы очистить их от примесей (ср. русское «проба»).
1:11 ...время и обстоятельства, на которые указывал... — Возможно иное понимание: «на кого и на какое время указывал».
