16:1 Галатия — см. прим. к Деян 16:6.
16:2 ...первый день недели... — Воскресенье (ср. Деян 20:7).
16:5 Македония — см. прим. к Деян 16:9.
16:19 Аквила — см. прим. к Деян 18:2.
16:20 См. прим. к Рим 16:16.
16:22 Марана та... — Слова на арамейском.
1:1 Коринф — см. прим. к 1 Кор 1:2. ? ...святому народу Божьему... — См. прим. к Деян 9:13. ? Ахайя — см. прим. к Деян 18:12.
1:5 ...страдания ради Христа... — Возможно иное понимание: «страдания Христа».
1:6, 7 В некоторых рукописях текст несколько отличается: «И если мы терпим беды, то терпим их ради вашей поддержки и спасения, которые совершаются через перенесение тех же страданий, какие и мы терпим. А наша уверенность в вас крепка. И когда Бог нас поддерживает, то ради вашего утешения и спасения, потому что мы знаем: у нас с вами общие не только страдания, но и общая опора».
1:8 Азия — см. прим. к Деян 2:9.
1:16 Македония — см. прим. к Деян 16:9.
1:19 Сильван (или Силуан — грецизированная форма латинского имени, которое переводится как «лесной») — вероятно, тот же человек, что и Сила (см. Деян 15:22).
1:20 Верно! — См. прим. к 1 Кор 14:16.
2:3 ...то письмо... — Письмо, которое апостол написал коринфянам после того, как он подвергся оскорблению со стороны кого-то из коринфской церкви; оно до нас не дошло, хотя некоторые считают, что это главы 10–13 настоящего послания.
