Об этой версии было рассказано в The Telegraph 4 мая 2009 года.

В Голландии человек, оповещающий родных и друзей умершего.

В чешском городе Брно.

То, что придумал Шерлок Холмс, получило название «решётка Пеннета».

Этот способ предложен Уильямом Рамзаем в 1877 году.

Прозвище Эдуарда VII, данное ему современниками. — А. Т.

What do you want from me? — А. Т.

Из этих слов можно предположить, что Бэзил Гамов состоял в родстве со знаменитым одесситом Джорджем Гамовым.

Физический журнал, основанный в 1798 году. — А. Т.

Район Лондона, где расположено много театров и ресторанов. — А. Т.

Название тогдашнего кинопроектора в Великобритании. — А. Т.

Про Билли (фамилия неизвестна) мы знаем из рассказов «Загадка Торского моста» и «Камень Мазарини». Поскольку «Долина ужаса» описывает события 1888 года, когда Билли был совсем мал, там был упомянут его тёзка.

В девятнадцатом веке фенакистископ (наряду со стробоскопом, зоетропом и т. п.) был устройством для воспроизведения «движущихся картинок». Состоял из вращающегося диска и прорезей. Через мелькающие прорези следовало смотреть на отражение картинок в зеркале.

Заново (фр.).

Халтура (фр.).

Возможно, Холмс и Ватсон узнали эту юмористическую историю от Джерома К. Джерома, который, по некоторым данным, побывал на Бейкер-стрит. Неопубликованная повесть «Трое с фотоаппаратом» до сих пор не известна широкой публике. Если эта повесть будет опубликована, мы сможем точнее узнать, как