Паспарту. Слушаю, сэр.
понимаю.
Паганель. Паспарту, вы немного пьяны.
Паспарту. Мсье, я ничего не пил…
Леди. Я боюсь натолкнуться на стул…
Гаттерас. Да принесите лампу из соседней комнаты. Кресло сквозь землю
провалилось.
Паспарту. Сию минуту.
Лорд. Что такое?
Паганель. Однако!
Леди. Что это эначит?
Паспарту. Сэр, у вас в доме были мазурики.
Леди. Бетси! Бетси!
Гаттерас. Стой! Записка!
Лорд. Дайте ее сюда…
Кири. Нож Тохонги! Это работа арапов. Ой. ой, ой! Ужас, ужас, ужас!
Лорд
приезжайте на Остров, мы вам проломим головы… Мерзавцу Кири поклон. Ликки
и Тохонга.
Кири. Батюшки!
Паганель. Клянусь… не знаю даже, чем поклясться, это потрясающе!
Лорд. Стойте, здесь еще приписка. Черт, ничего не пойму! Через ять
написано. А! Бетси и попугай всем кланяются.
Леди. Мерзавка! Ах!.. Мне дурно… дурно…
Паганель. О мадам, только не падайте в обморок!
Леди. Куда же я упаду, спрашивается?
Гаттерас. Главное то, что комната вылизана, как тарелочка языком
голодного боцмана. Чтоб те сдохнуть! Я не видел более чистой работы! Ведь не
на подводах же уперли они все это! Лихие ребята, чтоб их смыло в море! Но на
чем же они уехали?
дали тягу в вашем катере!
Лорд
был смотреть! Смотреть!
Паспарту
я?!
Паганель. Мсье, попрошу вас выпустить моего лакея.
Лорд
эту банду, которую вы доставили в мой дом Я вам… я вам…
Кири. Дорогой лорд! Помилуйте, разве я виноват?.. Я… (Прячется за
юбку Леди.,)
Леди. Лорд, за что вы?. За что?.. В чем же виновато его величество?
Лорд. Молчать! Не заступаться! 'Ах, мне скучно! Ах, я жажду
приключений! Ах, ах!..'
