Чичиков, высунувшись, велел Петрушке спросить, кого хоронят, и узнал, что хоронят прокурора.
КАБ1(п) — гроб был открыт и несен на траурном катафалке. С каким-то неизъяснимо странным чувством и почти даже с испугом узнал он прокурора: те же неподвижные черты, какие видны были на нем и при жизни; один нос только, казалось, сделался больше и острее. Густые брови были также приподняты над закрытыми глазами
В это время, когда экипаж был таким образом остановлен, Селифан и Петрушка, набожно ~ чиновники.
КАБ1(п) — арестован
В это время, когда экипаж был таким образом остановлен, Селифан ~ всех и пеших ~ стеклышка, находившиеся в кожаных занавесках: за гробом шли, снявши шляпы, все чиновники.
КАБ1(п) — и пешком и в каретах. Он сам отчасти занялся рассматриванием в стеклышко, находившееся
КАБ1 — и пеших и ехавших, он приказал им ~ лакеев, и сам принялся рассматривать робко сквозь стеклышко, находившееся
ПБЛ4, РЦ — и пеших и ехавших, барин, приказав им ~ стеклышко, находивше<е>ся
Он начал было побаиваться, чтобы не узнали его экипажа, но им было не до того.
КАБ1, ПБЛ4(п) — Заметив их, он начал
Они даже не занялись разными житейскими разговорами, какие обыкновенно ведут между собою провожающие покойника.
КАБ1(п) — которые обыкновенно плетут
По движениям губ и рук их видно было, что они были заняты ~ он даст, и хлопотали о вечных своих фестончиках и нашивочках.
КАБ1, ПБЛ4(п) — говорили
Открывши кожаные занавески, он вздохнул, произнесши от души: “Вот, прокурор!
КАБ1, ПБЛ4(п) — от души произнес
И вот напечатают в газетах, что скончался, к прискорбию подчиненных ~ густые брови”.
КАБ1, ПБЛ4, РЦ — к всеобщему прискорбию
И вот напечатают в газетах, что скончался, к прискорбию подчиненных и всего человечества, почтенный гражданин, редкий ~ густые брови”.
КАБ1(п) — всего, может быть
Бричка между тем поворачивала в более пустынные улицы; скоро потянулись одни длинные деревянные заборы, предвещавшие конец города. КАБ1;
ПБЛ4, РЦ, МД1 — поворотила
Бричка между тем поворачивала в более пустынные улицы; скоро потянулись одни длинные деревянные заборы, предвещавшие конец города.
КАБ1(п) — приближавшийся конец
Вот уже и мостовая кончилась, и шлагбаум, и город назади, и ничего нет, и опять в дороге.
КАБ1(п) — ничего уже
И опять по обеим сторонам столбового пути ~ с самоварами, бабами и бойким бородатым хозяином, бегущим из постоялого двора с овсом в руке, пешеход ~ горизонт без конца…
КАБ1(п) — мужиком, несущим в руке овес, ребятишками, горшками
КАБ1, ПБЛ4(п) — хозяином, бегущим из постоялого двора с овсом в руке
И опять по обеим сторонам столбового пути ~ шлагбаумы, чинимые мосты, поля ~ горизонт без конца…
КАБ1 — подчиняемый мост
И опять по обеим сторонам столбового пути ~ ящик с свинцовым горохом и подписью: такой-то ~ горизонт без конца…
ПБЛ4 (ошибка переписчика) — порохом
И опять по обеим сторонам столбового пути ~ горохом и подписью: такой-то ~ горизонт без конца…
КАБ1 — надписью
И опять по обеим сторонам столбового пути ~ черные полосы, мелькающие по степям, затянутая вдали песня, сосновые верхушки в тумане, пропадающий далече колокольный звон, вороны, как мухи, и горизонт без конца…
КАБ1(п) — лентами мелькающие
Русь! вижу тебя, из моего чудного, прекрасного далека тебя вижу: бедно, разбросанно и неприютно в тебе; не развеселят, не испугают взоров дерзкие дива природы, венчанные ~ в серебряные, ясные небеса. КАБ1, ПБЛ4, РЦ;
МД1 — бедна природа в тебе ~ дерзкие ее дива (ценз. искаж.)
Русь! вижу тебя, из моего чудного, прекрасного далека ~ в домы, в шуме и в вечной пыли водопадов; не опрокинется ~ в серебряные, ясные небеса.
КАБ1(п) — покрытые вечным шумом и пылью водопадов
КАБ1, ПБЛ4(п) — среди шума и в вечной пыли водопадов
Русь! вижу тебя, из моего чудного, прекрасного далека ~ посмотреть на громоздящиеся без конца над нею и в вышине ~ в серебряные, ясные небеса.
КАБ1(п) — далеко пропадающие на дне
Русь! вижу тебя, из моего чудного, прекрасного далека ~ каменные глыбы; не блеснут ~ сквозь них вдали вечные линии сияющих гор, несущихся в серебряные, ясные небеса.
КАБ1(п) — и сквозь наброшенные с плющами и тысячью растений громадные арки не блеснут
КАБ1 — Не блеснут сквозь наброшенные одна на другую темные арки [опутанные мхами, плющами] поросшие виноградными сучьями [дикими] плющем, розами и маком, не блеснут сквозь них
Русь! вижу тебя, из моего чудного, прекрасного далека ~ сучьями, плющом и несметными миллионами диких роз, не блеснут сквозь них вдали вечные линии сияющих гор, несущихся в серебряные, ясные небеса. КАБ1 (авт.);
ПБЛ4, РЦ, МД1 — плющами
Открыто-пустынно и ровно все в тебе; как точки, как значки, неприметно торчат среди равнин
