Каких гонений, каких преследований ~ и вдовице беспомощной и сироте горемыке!..”
КАБ1, ПБЛ4, РЦ — сиротине
Манилов никак не хотел выпустить руки нашего героя и продолжал жать ее так горячо, что тот уже не знал, как ее выручить.
КАБ1(п) — просто
Наконец, выдернувши ее потихоньку, он сказал, что ~ поскорее и хорошо ~ стал откланиваться.
КАБ1(п) — да для этого не мешало бы и ему самому съездить в город. После чего, взявши в руку шляпу, стал
“Потому что мы надоели Павлу Ивановичу”, отвечала Манилова.
РЦ — нет (ошибка переписчика)
“Сударыня! здесь”, сказал Чичиков, “здесь, вот где”, тут ~ с вами! И, поверьте, не было бы ~ соседстве”.
КАБ1(п) — “Поверьте, сударыня”, сказал Чичиков: “что приятность времени, проведенного с вами, пребудет в глубине моего сердца и что для меня не было бы большего блаженства
“А знаете, Павел Иванович”, сказал Манилов, которому ~ мысль: “как было бы в самом деле ~ о чем-нибудь, углубиться!..”
КАБ1 — как бы было
“Я с вами расстаюсь не долее как на два дни”.
КАБ1(п) — не расстаюсь, как на две недели
“Прощайте, миленькие малютки!” сказал Чичиков, увидевши Алкида и Фемистоклюса, которые ~ ни руки, ни носа.
КАБ1(п) — Алкивиада и Менелая (далее те же исправления)
“Прощайте, миленькие малютки!” сказал ~ занимались каким-то деревянным гусаром, у которого уже не было ни руки, ни носа.
КАБ1, ПБЛ4(п) — какими-то деревянными кусочками
Вы извините меня, что ~ даже, живете ли вы на свете; но теперь, как приеду, непременно привезу.
КАБ1, ПБЛ4 — есть ли
Вы извините меня, что ~ теперь, как приеду, непременно привезу.
КАБ1, КАБ1(п) — то непременно
“А тебе барабан; не правда ли, тебе барабан?” продолжал он, наклонившись к Алкиду.
КАБ1, ПБЛ4 — Чичиков
“А тебе барабан; не правда ли, тебе барабан?” продолжал он, наклонившись к Алкиду.
ПБЛ4, РЦ — поклонившись
Этак всё будет: туррр… ру… тра-та-та, та-та-та…
КАБ1, ПБЛ4(п) — этак только
Этак всё будет: туррр… ру… тра-та-та, та-та-та…
КАБ1, ПБЛ4(п) — бу, бу, бу
Прощай, душенька! Прощай!” ПБЛ4, РЦ, МД1;
КАБ1 — Прощай, душенька
ПБЛ4(п) — Прощай, душенька. Прощай, душенька.
“Об этом хочу спросить вас”.
КАБ1 — хотел
Кучер, услышав, что нужно пропустить ~ хозяев.
КАБ1 — услышавши
ПБЛ4 — услышал
Кучер, услышав, что нужно пропустить два поворота и поворотить на ~ хозяев.
КАБ1 (кар.) — свернуть
Кучер, услышав, что ~ приподымавшихся на цыпочках хозяев.
КАБ1 — цыпочки
Манилов долго стоял на крыльце, провожая глазами удалявшуюся бричку, и ~ стоял, куря трубку.
КАБ1, ПБЛ4(п) — удалившуюся
Потом мысли его перенеслись незаметно к другим предметам и наконец занеслись бог знает куда.
КАБ1 — перешли
ПБЛ4(п) — перенесли
Потом мысли его перенеслись незаметно к другим предметам и наконец занеслись бог знает куда.
КАБ1, ПБЛ4(п) — занесли
Он думал о благополучии ~ видеть даже Москву, и там пить ~ предметах.
КАБ1, ПБЛ4(п) — даже Петербург и Москву вдруг
Потом, что они вместе с Чичиковым ~ обращения, и что будто бы государь, узнавши о такой их дружбе, пожаловал их генералами, и ~ не мог разобрать. ПБЛ4, РЦ(п);
КАБ1 — будто бы сам государь ~ пожаловал
РЦ, МД1 — само высшее начальство пожаловало (ценз. искаж.)
Потом, что они вместе с Чичиковым ~ бог знает что такое, чего уже он и сам никак не мог разобрать.
КАБ1, ПБЛ4(п) — что
Странная просьба Чичикова прервала вдруг все его мечтания.
КАБ1, ПБЛ4(п) — часто прерывала
