Да, ты хорошего рода; но также и я не из худших.
Знаю, в почете твой род; а отец твой зовется Меналком.
Рощу свою покажи мне и где, покажи мне, усадьба.
Глянь, как прекрасно цветут, как стройны у меня кипарисы!
Козы, паситесь, пока пастуха осмотрю я именье.
Мирно паситесь, быки. Покажу я лесок мой красотке.
Делаешь что ты, сатир? Почему ты к сосцам прикоснулся?
Яблочки эти твои, погляжу я, сегодня поспели.
Паном клянусь, я дрожу. Вынимай свою руку обратно!
В ров ты толкаешь меня и запачкаешь новое платье.
Глянь-ка, под платье твое подложил я пушистую шкуру.
Что это? Пояс сорвал ты с меня! Зачем это сделал?
Это как первый мой дар приношу я Пафийской богине.
Тише, злосчастный! Я слышу, как будто приблизился кто-то.
Это о браке твоем говорят меж собой кипарисы.
Платье ты мне разорвал, и осталась я вовсе нагою.
Платье другое тебе подарю — и пошире, чем это.
Все ты мне дашь, говоришь, а завтра — не дашь мне и соли!
О, не гневись, Артемида! Словам я твоим не послушна.
Эросу телку зарежу, корову я дам Афродите.
Девушкой в лес я пришла, и женой я домой возвращаюсь.
