Что мне в Пафосской? Была б Артемида ко мне благосклонна!141
Лучше молчи, чтоб тебя не сразила и в сеть не поймала.
Пусть поражает, как хочет. Поможет опять Артемида.
Эроса ты не избегнешь, его ни одна не избегла.
Паном клянусь, ускользну. Ты ж носи ярмо, сколько хочешь.
Много меня уж ловило, никто не пришелся по сердцу.
С тем же и я прихожу, я — жених и хочу тебя сватать.
Что же мне делать, мой милый? Ведь брак огорченьями полон.
Нет в нем ни боли, ни горя, напротив — лишь праздник и радость.
Нет, говорится, что жены трепещут всегда пред мужьями.
Лучше скажи — верховодят. Пред кем это жены трепещут?
Родов я тоже боюсь. Страшны ведь Илифии142 стрелы.
Но помогает при родах царица твоя Артемида.
Все же боюсь я рожать, чтоб не портить прекрасного тела.
Что же с собою ты в брак принесешь, если б я согласилась?
Это вот стадо мое, и рощи, и выгоны эти.
Тотчас клянись, что меня не покинешь ты, мной овладевши.
Паном клянусь, никогда — даже если б прогнать захотела.
Спальню ты мне приготовишь, и дом, и хлева, и сараи?
Спальню тебе я построю; пасу я богатое стадо.
Что же, к отцу-старику обратиться с какою мне речью?
Сам он одобрит твой брак, когда имя мое он услышит.
Имя свое мне скажи; ведь подчас даже имя приятно.
