34
«Если это и неправда…» Полностью итальянская поговорка такова: «Если это и неправда, то хорошо выдумано»
35
борец за существование (англ.)
36
диванные валики (фр.)
37
глубокое кресло (фр.)
38
остаток (лат.)
39
был окрашен (древнегреч.)
40
Хорошо, я не настаиваю (фр.)
41
старо (фр.)
42
Я и Оно (нем.), чистое Я (англ.), меняющиеся личности (фр.)
43
Вот уж скандал, так скандал (фр.)
44
лосьон
45
поставщик мелких удовольствий (фр.)
46
Она презабавна (фр.)
47
мою незначительность (нем.)
48
Браки заключаются на небесах (фр.)
49
Вино, женщины и песня (нем.)
50
Вы читаете Ключ
