84

При равенстве званий старшинство определялось по времени производства в чин.

85

Короткая тонкая трость с ременной петлей на конце.

86

Графство на юге Англии.

87

Уступ в окопе или на стене возле амбразуры, на который стрелки становятся при стрельбе.

88

Эти события описаны в романе «Тигр Шарпа».

89

Роман появился в 1984 году. В романе «Добыча Шарпа», написанном в 2001 году, эти события описаны по-другому.

90

Здесь мы (исп.).

91

До свидания! (фр.)

92

Эти события описаны в романе «Клинок Шарпа».

93

Игла (исп.) – прозвище, данное Шарпом своей жене Терезе, под которым она была известна в партизанском движении.

94

Городок в Испании, где расположен родовой дом Морено, семейства жены Шарпа.

95

Вот (фр.).

96

Общее название красных вин из региона Бордо.

97

Мяч, понимаете? (фр.)

98

Бьет (искаж. фр.)

99

Палкой (фр.).

Вы читаете Враг Шарпа
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату